Dutch transcription

246. 247. Den 2. ' Maart 1791. Den 2. ' Maart 1791. „gens de onbekwaeme goederen Dispstie ft berge, nen zijn geleesen de hier onder g'insereerde berigten van diverse goederen, gereedschappen, medicamenten etc:a die onder uxt:o aug:s pass:o onbequaam zijn bevonden bij den stal„ meester, baas wagemaker en appothecar alheer. van Den welEdelen Gebiedenden Heer. Mattheus Petrus Raket opperkoopman en Hoofdadministrateur deses gouvernements. Jn voldoening der Hoog g'eerde ordre vervat bij Cijlonse besluit van den 9. september 1788: heeft de ondergeteekende de eer uwee Edele geb: mits desen op te geeven zodanige goederen als ter bij den opneem onder ult:o aug: J:oL onbequaam bevonden zijn met verrek om dezelve naar gewoonte mogten worden verkogt en vernietigd dog de daar onder tevindene swaare goederen als scheeps ballagt naar Neederland versonden 6. zegge zes p:s lakense schabdrakken van 1 Jaar 1788. af in gebruijk geweegst 4: „ vier „ zadels sonder steegbeugels van „ „ 1788. d — 8. —. 1. „. een „ ijzere katerollen met dies ketting door„n Jaarige gebruijk 5 „ vijf „. water emmers van 't Jaar 1789. af ingebruijk geweregt 8 „ agt „ Hand balies „ „ „ 1789 8 — d — 178 2 „. twee „ water draagbalijs „ „ „ 1 „ een „ klijne ronde ovale balij „ „ „ 1790. d —. d: —: 2. „ twee „ rondebalies „. „ „ 1789. 8 — 8 — wel Edele Gebiedende Heer! 89. 8 — 8 — 1„ een „ bijl - - - - - „ „ „ 489. 8 — do— teworden, als: Jn de smetswinkel. 1„ een p:s speerstaak door lang sjaareges gebrrijk 2 „ twee „ ijzere vuurtang van 't Jaar 1790. af ingeb: geweest. 1 „ een „ Zoldeerbout - - - „ „. „ 1789. 8 — 8 — 1788. 8 — 8 — 10 „. kien „ kamers in zoorten „ „ „ 1787. 8 —. 8. — 10. een „ werkmes . . 1788: 88 — do — „1 4„ vier „ zagemoole vijlen „ 13 „ derken „. vijlen in zoorten „ „ „: „ „ 1789 8 — 8 — 0 „ d — Jn voldoening der Hoog g'eerde ordre vervat by Cijl onse besluit van den 9. xber: 1788. heeft de ondergeteekende de eer uwel Ed: gel: mits desen op te geeven zodanige goederen als'er bij den op„ neem onder ult:o aug: J:oE onbequaam bevonden zijn met nedrig verzoek om dezelve naar gewoonte mogten worden verkogt en verneetigd, dog de daar onder tebindene swaare goederen als scheepes ballast naar Neederland versonden teworden; als. 2. zegge twee p:s kraanszaagen van 1 Jan 1789 af in gebr gewegt „ „ „ 1789 „ 8 — een „ stand zaag een „ spanzaag - - - - „ „ „ 1790. „ 8 — een „ Drevel kamer. . „ „ „ twee „ draaij gutsen. - - „ „ „ 1790. „ 8 — 1789 „ 8 — twee „ sagemoole vijlen „ „ „ 1789. „ 8 —. vier „ steenbijtels - „ „ „ 789 „ 8 — „„„ ses „ kantbijtels 1789 „ 8 — 6. „ twaalf „ schaafbijtels 12. „ „ draai bijtels „ „ drie Dalekande vijlen „ „ „ 1889 „ 8 — 3. „ 2 „ twee „ snymessen een „ 1 „ 34. „ veer endertig „ boor ijzers „ „ „ 1789 „ 8 — 4. „ vier „ wegaars „ „ „ 1789 „ d _ 1790 „ 8 _ wel Edele Gebiedende Heer! Aan den welEdelen Gebiedende Heer. Mattheus Petrus Raket opperkoop man en Hoofdadministrateur deses gouvernements. 2. zegge twee p. s arm vijlen van 't Jaar 1789. af in gebruijk geweest. 2 8 —. twee „ snijmersen, mat tapppen „ „ „. 1788. „ 8 — - d 1788. „ „ „ „ 2. 8 —. twee „. Handschroeven door dang Jaarig gebruijk 1. 8 —. een „ Hoefhamer 1. d — een „ fijl kolf 1 do een „ dankschroef waarmeede hij met diep ontzag zig noomt /onderstond:/ weldeele Gebiedende Heer uwel Edele Geb: gehoorsaame Dienaar /was geteekend: / J. Brohier /in margine:/ Rolombo Den 15:' februarij 1791. 1 p:s etc: - 2. p„s 4. 2. 1. 1 „. „ „ „ „ „ „ „ 1789 „ 8 — d 8: „ „