Dutch transcription

287 In het Kasteel Kolombo Ende Maand Februarij A„o 1789. C In het Kasteel Kolombo Onder Maand Februarij A„o 1789 D„s 78150. 8 5/8 rd„s 130250. 8¾ 2. – „ twee p„s Kardoes kokers 1. – „ Een „ kopere kruijtmaat 4. — „ Vier „ banden van de kruijtvaeten 1. — „ Een „ koks ketel of harpuijsketel 1. – „ Een „ kruijtlanthaeren en 1. — „ Een „ Kruijttregten. . . . . . . . . . . . „ 12. — – Kassa Debet Over Restant van de j„o gepasseerde maand Januarij bestaande in koper en tinne geld mitsgaders krediet Brieven Per Reekening van venditie, in kassa betaald door den stads bode lediel, een bedraa„ gen van agt honderd vijf en dertig ad„s en twee stuyvers bereekenende vijf honderd een p„s nieuwe zilvere gekeertelde duks„ en twee stuijvers zijnde 't gepropluceerde uijt de on¬ dervolgende datums openlijk gehoudene verkooping teweeten op den 1 September 1789 uijt 't Negotie Pakhuijs 2½: Zegge twee en een halve p„s guinees br: bl: korm„s gescheurd en met gaaten met de sloep de Jon„ ge willem arnold, van gale aangebragt Rd„s 15. — — 21. — „ Een en twintig p s gunees gemeen. gebleekte tutuc: 3=e zoort door den wasschers vidaan Iohan Cornando terug geleverd. . . . . „ 2 54. 8. — Rd„s 69. 8: – uijt de Scheepstimmerwerff 1. — „ „ „ d kruijs aan den sloep den gustaaff. „ 1. 6. — uijt 't dispens 156 — „ Een honderd ses en vyftig ld natte en met klouten vermengde rijst uijt de Batavias lading van 't schip 't slotten Hooge „ 3. — – op den 11 September 1789 uijt 't dispens 1633. — „ Een duijsend ses hondert drie en dertig ld natte Batta„ vias rijst uijt de lading van 't schipt . Rd„s 30. 36. – Slotterhooge. . . . . . 9401: — „ Negen duijsend vier honderd en een lb natte batavias rijst een verongelikte tonie zijnde „ 150 42 – met een benaude reuk: . . . . . . . 2 a½ ½ — — „ 181. 30 — op den 15. 8ber 1789 uijt 't dispens 7532. — „ seven duijsend vijf honderd en twee en dertig lb natte en met klouten vermengde rijst Javase uijt de lading van 't schip Zaanstroom komende van batavia Rd„s 160 — — Een vat Zavooij kool bedorven uijt de lading van 't Schip Trinkonomale voor reek van de 6. 24. - kaab de goede hoop aangebragt... - - - - - - „ 166. 24. — uijt het Ammonietie huijs onbekwaam. op den 15 8ber: 1789 . . . Per Randsoenen ordinair, Voor zo veele in deese maand aan 'sComp„s gekeoalificeerden en mindere zo eropeese als inlandse dinaaren tot vrij¬ „ kostgeld is verstrekt gelijk alles hier vooren specifiek aangeweesen. „ . Per Inlandse Dienaars Maandgelden, voor de betaalde gagies aan 734. koppen mitsgaders het verstrekte aan gelande Pospitaal voor 't besorgen van slaar goed en dood gewat, aan de inpotente en overledene oosterlingen etc=a het gunt almeede hier vooren is aangehaald.. 1365. 28.- „ 2275. 28– „9 Per onkosten van sComp„s Lijfeijgenen,/ aan 326 koppen tot onderhoud een brandshouds geld mitsgaders't ver„ „strekte aan den luijtenant en Gabriek Ruinier Hendriksz: ter uijtdeling aan 152. koppen s Comp„s lijfeijge„ 142. 22. -„ 237. 6. – „nen en gekondemneerdens die op diverse plaatsen geaorbeijd hebben tot Extra kostgeld. Per onkosten van komdemnatie en kongiskatie, tot dies laste verstrekt.. . „ Per Buskruijt, verstrekt tot dies laste tot 't ophoopen van brandhoud ten dienste van de kuijtmolem„ tot 't koken van salpeter en Rassineeren van Swavel - - - - - - - - - „ S Regiment Suisse De Meuron, Verstrekt aan de selve de somma van vier duijsent twee hon„ „ dood twee en veertig rd„s seven en veertig en een halve stuijvers bereekenende Twee duijsend vijf hon„ „ dert en veertig duk„s drie en sestig en een halve stuijvers, tot gagie en Emolumenten aan de volgende persoonen van gemelde Regiment voor deese maand als De staff De Heer Piere Frederich de Meuron als Kollonel en Kommandant en nog als „ Rd„s 290. 32– kapitijn. . „ 186. 18. – „ „ Meuron Bullot luijtenant Kollonel. - „ - - „ 165. 26 — „ „ Morack majoor - - „ - - „ „ Raijmond kapetijn en groot regten. . .. 83: 22— „ „ „ Zweifel Kapitijn luijtenand en aide majoor. 35. 91 — „ „ Garnien luijtenant â la suite aan Emolument. 4. — 36. 8. – „ „ Gradman Vaandrig. . . . . „ . „ „ Brequet Predikant. .. „ 42. 44- . . 42. 44. - 8 „ Rleijne Chirurgijn majoor. . . - 149. 24- „ 6. seconde Chirurgijns â rd„s 24. 44. - ider. de heer Rafesier van de Compagnien d: 85. — ½ 1. Tamboert Majoor . 83. 22 — 53. 91 — „ „ de Meuron de la toun kapitijn luijtenant„ „ „ Mantin „ „ Donzel luijtenants â rd„s 92. 99. — ider. . „ 128. 36 – o „ „ Bisardon en „ „ Breard sous luijtenants â rd„s 36. 8. —. iders 72. 10 – „ 338. 19 – Aan den offecier die den dienst van tresorier waarneemt de Emolumenten van een kapitijn luijtenant. . . . „ 28. 41. . De Heer Du Boijs Duc hilake nan die na Eunopa vertrokken zijn als Rd„s 53. 91 — Maand. „ „ de frogen sous luijtenand voor de 13„e maand „ 36. 8. — „ „ Lion chirurgijn voor de 13=e maand. . . „ 24. 44— „ „ Dict Cadet voor de 9=e Maand - - - - . 11. 25½ „ „ „ Polignij luijtenand voor . 15=e Maenden gagie en Emolumenten in avanse tot het doen den rijse naar Europa â rd„s 42. 94. — smaends - „ 643. 36 — „ „ de marin sous luijtenand voor 15. maandens gagie, en Emolumenten als even â inder Rd„s 36. 8. – smaands. . . . . . „ 542. 24- - - - - - „1312. 34½ 16 kadets fouriers en seageants â rd„s 11. 25. ½. ader Rd„s 184. 24- 19. Korporaals â rd„s 7. 24. — ider. . . . . „ 192. 24- Hier bij komt nog de gepermitteerde gagie van den op 2 Jann: overleedene Zoldaat Jean george Surliauw Voor deese „ 3. 36 — d„s 2545: 63 1½2 r„o 4292. 41½ Transporteere - - D„. D„ 254. 6 ½ d„ 2 4. 1½ d„o 2790 49. rd„s 9650 44— p„s 1238. 69. — rd„s 2064. 32. — 43. – – „ 71. 32– 241. Gemeenen „ „ 4. 36½. „. . . . . „447. 12½ „ 1974.12½ maand ƒ 9. – –. . . . . . . . . 1. 10 – „ 1. 92– Transporteere Rd„s 433. 20 - - - - - D„s 78150. 8 1/8 rd„s 130250. 8.: ¾ : . G Kassa Kredit „ 1. —