Dutch transcription

In het Kasteel Kolombo, Ende Maend Iunij Anno 1798.. Door Sawiel dias, de somma van vier en twintig rds en drie en een halve Stúijvers, bereekenende veerthien dukatons en vijff en dertig en een halve stuijvers, voor 45 prCto. van de bepaelde 60 prc=to aan hat thol bij uijtvoer, als zijnde de resteeren¬ de 115 pC=t of een kwart van het geheel aan de dinaren tot een douceur„ toegelegt en afgegeeven, zegge — —„ P Door Radrie Mankair, de somma van twee en sestig rd=s en seven en een halve stuijvers, bereekenende seven en dertig dukatons, en drie en twin¬ tig en een halve stuijvers, voor en als boven. - - - - - - „ ƒ 9 Door Barend de Waar, de Somma van negentien rd„s en agtendertig en een halve stuijvers, bereekenen= de elff dukatons en seventigen een halve stuijvers, voor en als leven. -„ Door segoe Samsie Kader de somma„ van vertien rd=s tien en een halve stuijvers, bereekenende agt duk„ en twee en veertig en een halve stuijvers, voor en als boven - - „ 8. 42½„. 144. 10½ Transporteere. do 559. 4 - rd„s 931. 36. -ds 62256. 29 7/8 rd„s 103760. 24 Keussa debet P„r Transport d=o 486. 72. rd=s 811. 24. d=o 62256. 29 3/8 rd„s 103760. 29 14. 35½1. 37. 23½„ 11. 70½„. 19. 38½ 62. 7½ keedi ƒ Rassa Kredit P„r Transport — ƒ hier vooren mede kan gesien worden 2a _d_ d=o geene gegagierndens gelijk 53. 28. — rd„os huijshuur brandhoud, onderhouds penningen atts: voor dese maend, te weeten: 8 Aan den overste Tilenius tot huijshuur en brand= „den majoor Paravilini tot huijshuur„ rd= 27. 24 — „ en brandhouds geld — 14. 24 — „ werts en Meijen á roto 10. ieder, tot huijshuur en fo„ 2. 24. ieder, brandhoudt geld, komt „ „ den proponent kamp tot huijshuuren„ brandhouds geld— ƒ - - „. „ Heer Holft tot huijshuuren brand„ houds geld — „ „. „ Heer Berghuijs tot huijshuur voor dese en de je gepasseerd Merend Maij-„ „. 4. kapiteins, als d'E. rausouraud, van„ struven de Makkena en, Koch â rd„s, 6 — - ieder tot huijshuur en rd„s 2. 24. — ieder brandhouds geld, komt. „ „. 3. kapitein luijtenants als: Brohier= Ullenbeek en Ergendâ rd„s 6. —. —. ieder tot huijshuur en rd„s 2: 24. ieder„ brandhouds geld, komt —. - „. den Chirurgijn majoor knauw tot„ huijshuur— 1. 9. luijtenants; als: oppenheimer, Leue„ diensen, Breand, en Luloniards 4. —. - ieder tot huijshuur, komt „. Luijtenant Tierbach tot huijshuur voor dese en de j„o gepasseeerde Maend„ Meij 70 „. 5. onderkooplieden; alv: De Haart, Wic„ Kerman, van Teijlingen, de Vossen Jonhson â rd=s 4. —. - ieder tot huijshuur, komt — „. den onderkoopman H. W. Franke tot huijshuur voor 3 4/5 maenden gerekent van den 6 maart tot ult=o deser â rd„s 4 per maend — „ 4. „ Vaendrig Prouce tot huijshuur voor dese en de j„o gepasseerde Maend Meij — 1. 2. vaendrigs; als swanefrets en koop= man â rd=s 4, ied tot huijshuur„ 1. 3. ordinaire vuurwerkers, wal=„ berg, Emmingen Kuijpers â r0½ 4, ied. tot huijshuur, komt - - „ „den Adjudant Bannenberg tot huijshusen - - - - - „ „. „. voorleser in de kasteels kerk, Mulder tot huijshuur „ Transporteere - - rds 293. 9¼ d„m 53„ 28 — rd/s 88. 44. - d„o 19366. 4½ rds 32276. 36½ 4. — — 15. 9½ 37. 24 — 12. 24 — 503 9 In het Kasteel Kolombo, Ende Maend Iunij, Anno 1798. —. - d=o 19360. 4½ rd„m 32270. 36½ 6 24. 3½ 12. — — 8. 24 — 34. — — 25. 24. — 6. — — 36. — 8. — — 20. — — 8. - 8. — — 12. — — 4. — — 88. 44 – ƒ Ci