Dutch transcription

ƒ In het Kasteel Kolombo Ende Maand Augustus A=o 1790 Pet In het Kasteel Kolombo Ende Maand Augustus A=o 1790 Kassa Debet Per Transport. . . . . : d„o Door Barend de waas de somma van Een hondert Pauk=s en ses agtuime dertig s„s berekenende seventig 2316 zegge drie en twintig en Een sesde amm:s verse arreek zegge„ Door Maha mira hebbe de somma van twee hondert ses en dertig rd„s en ses en Veertig stuijvers be„ „rekenende Een hondert twee en Veertig diek=s en Veertien stuijvers voor 47. Zegge seven en Veentig amm: verse arreek Zegge. . „ Door Demoer poelle agamadoe lebbe de somma van Vyfhondert vier rd„s en agt st„s, bereke„ „nende drie hondert twee duk=s en Veertig stuijvers, voor 100 Zegge Een hondert amm: Vense arreek, zegge. . . „ 302. 40. –„ 504. 8 - Door Karie Kal Sinne poelle de somma van Vier en Vijftig rd„s negen en een halve st=s/ bereekenende twee en dertig duk=s en een en Veertig en een halve stuijvers voor 10¾. Zegge. tien en drie kwart amm: verse arreek zegen „ 32. 41½„ 54. 9½ Door Segoe Saaijboe, de somma van twee hon¬ „dert ses en twintig rd„s en twee en Veertig stuijvers, berekenende Een hondert ses en dertig duk=s en tien stuijvers, voor 45. Zegge Vijf en Veertig amm: verse arreek zegge „ 136. 10. –„ 226. 42. Door Segoe abdul Kader de somma van twee en Veertig rd„s en een halve sd„s bereekenende Vijf en twintig duk=s sestien en een hal„ „ve stuijvers voor 8 1/3 zegge agt en een derde amm:s Verse arreek zegge „ 25. 16½„ Dooa Ismael lebbe de somma van Een hondert Een rd„s en twee stuijvers berekenende sestig duk=s en vijftig stuijvers, voor 2024. Zegge twintig en een Vier en twintigste amm=s Verse arreek, zegge. . . . . . . „ 60. 50. –„ 101. 2. – Door Mamoesen tambie de somma van Een hondert Een en negentig, rd„s en agt en der„ „tig stuijvers, berekenende Een hondert Vijftien duk=s en ses stuijvers, voor 38 24. Zegge agt en dertig en een Vier en twintigste amm„s Verse arreek zegge. . . . . . „ 115. 6. –„ 191. 38. - Door Mira poelle Seesman de somma van drie hondert twee en Vijftig rd„s en vier en Veertig stuijvers berekenende twee hon„ „dert Elf dukatons en sestig H„s voor 70 - Legge seventig amm:s verse arreek, zegge „ 211. 60. – „ 352. 44 – Transporteere d„o 2307. 14½ rd„s 3845. 14½ d„ 36033. 3:1/8 rd„s 60'055. 31 1/8 s Transporteere. . . . . . D„ 236. 5. /4 rd„ 394. 18 /4 8„ 5818. 2½ rd„ 9696: 34½ . d„s 105. 48. —rd„s 176. — . d„s 5818. 2½ rd„s 9696. 34½½ 21 halve stuijvers Wegens 't paragseres op geld zijn E. kompeteerende als gewesene paraseeren van klein Zegel op het naer de volgende kantooren gesonde„ ne geduurende den tijd van Vier maenden gere¬ „kent- sedert p=mo maert tot ult=o Iunij 1790 mids„ opgevende aan de negotie, ten eijnde derwaerds aengerekend te worden, te weeten Ten laste van Iaffanapatnam 1000. Zegge Vier duijsend vellen van 1/8. rd„s ieder daer van 630 Eglover 3000 Zegge drie duijsend Vellen van ¼ rd„s ieder, als 300 halve 300 kwart â 1 1/8 H„s ider. . . . . Rd„s 164. 3. — Ten laste van Gale 200. Zegge Twee hondert Vellen van 1/8 rd„s ieder, als 20 zege twee hondert heele vellen van /¼. rd„ ider Rd„s 9. 18:— 150. „ Een hondert en vijftig vellen van 1 „ 48 „ agt en veeatig heele vellen van 1. rd=s ider 7. 1. ½ 48. „ agt en veertig heele vellen van 2 rd„s ider 24. „ Vier en twintig heele vellen van 4. rd„s eder â 4½. H„s ider. . „ 11. 12 — 12. „ twaelf heele vellen van 5: rd„n ieder 12. „ 8. „ „ a „ 9. H„s ieder. . . . . „ 4. 24. — 6. „ ses heele vellen â rd„s 10. ider a 18 sb„ ider. . - - - - - „ 2. 12 — „ 34. 19½ „ 119. 6. ½„ 198. 22½ Verstrekt aan den Koopman en eerste pakhuijs„ „meester D E. Iohannes Reijntous Waergenomen hebbende de hoofdadministratie deses gouverne„ „ments in de Maand Iuelij J=o Leeden een bedra„ „gen van negentien rd„s Vier en kwart stuijvers „ wegens 't zijn E: Competeerende opgeld op het naar trinkonomale gesonden klijn Zegel mits opgevende aan de negotie ten eijnde derwaerds aengerekend te worden, te weeten 500 Zegge Vijf hondert Vellen van 1/8. rd„s ieder, als 450. heele en 50. halve 250 Zegge twee hondert Vijftig heele vellen van ¼ rd ider â. 1 1/8. st„rs ieder - - - d„o 1043¾ rd„s 17. 27¾. 50. „ Vijftig Vellen van ½ rd„s ieder daer van 40 heele en 10. halve â 2¼. sb„s ieder. . . „ 1. 32½„ 2: 16½ „ 11. 76¼ „ 19. 44¼. Kassa Kredit Per Transport. . . . . . . 1211. 10½ rd„s 2018. 26½ d„ 36033. 31/8 rd„s 60'055. 31 1/8 142. 14. - „ 236. 46. - 70. 6. – „ 116. 38. - 42. —½ „ 0