Dutch transcription

413 In het Kasteel Kolombo Ende Maand Augustus A=o 1790 3310. 14.½„ 5516. 96½ Kassa Debet Per Transport. . . . d„o 2748. 37. rd„s 4580. 37. d„ 95238. 394 7/8 rd„s 158730. 39 7/8 Door denemn tegentig ds„ agt om een halve¬ en een halve s„s voor 41 al k Veertig sijnde de resteerende 15 prco of een kwaat Van het geheel aan de dinaeren tot een 53. 40½„ 89. 8.½ douceur toegelegt en afgegeven, zegge„ Door als even de somma van ses en vijftig rd„s en seven en dertig s„s bereek:t vier en dertig duk=s en vijf st: door en alsers1 „ 34. 5. – „ 56. 37. - zegge.. Door Veertig reds vif en twintig dils t zeggen 28. 2½„ 46: 34½ Door Ismael lebbe de somma van drie en zeventig rd„s en vijf en Veertig H„s bereek: Vier en Veertig dul=s en negen en twin¬ 44: 29. - „ 73. 45. – „tig stuijvers voor en als eve, zegge..„ Door als even de somma van agt en twin¬ Dies=s voor en als vooren. „ 17. –. – „ 28. 16. – Door Mamoesen Tambie de somma van een hondert seven en sestig rd„s. Zeven en dertig en een half s„s bereek: Een hondert duc=s drie en vijftig en een half s„s 1 voor en als even, zegge. . „ 100. 53½„ 167. 37. ½ Door Mahamira Lebbe de somma van Vier hondert drie en veertig rd„s en dertig H„o1 bereek twee hondert ses en sestig duc=s en Veertien st„s voor en „ 266. 14. - „ 443. 30. - . als boven, zegge.. . Door Mira poelle Peesman, de Somma, van negen en twintig rd„s en een en Veertig H„s bereek: Zeventien duc=s en drie en zeventig st: door en als ever. „ 17. 73. „ 29. 41. —„ . Zegge.. Aan Diverse Koopmanschappen, in kassa betaeld, door de volgende vier kompenien de somma van twee duij¬ „send twee honderd twee rd„s zeven en dertig en een halve st„s, bereekenende een duijsend drie hondert een en twintig ducs drie en Vijftig en een halve st„s zijnde 't inkoops, kostende. van 't volgende dat in dit boekjaer uijt 't negotie pakhuijs ten behoeve van gem: komp: verstrekt is te weeten De Granadier kompenien 54. Zegge Vier en vijftig Cb: zilver offeciers geript passement per trin„ . d„s 36. 36. – „ konomale.. 120. – „ Een hondert twintig strenge zilver draat 99. 60. — 14. – „ Veertien p=s deegen kwasten. ...„ . 7. mari. 22. 18. — . „ 10. – „ tien p=s deege kwasten met bauillons „ 23. 40. — 16. – „ sestien p=s zilvere hoede kordons. . . „ 11. 40. – 12. – „ twaalf „ fijne offeciers hoeden per „ 23. 2. — . . Trinkonomale. . . . . . 27½ „ Zeven en twintig en een half @: blauw„ onder offeciers laken per trin konomele„ 34. 57½ 23. – „ drie en twintig. l: rood onderoffeciers, 32. 50½ „ laken per trnkonomale.. 46. 7/8 „ ses en veertig en zeven agtste @: zil„ „ver onder offeciers effe passement - - . „ 28. 10. – per Trinkonomale.. In het Kasteel Kolombo Ende Maand Augustus A=o 1790 Transporteere. . . . . . . . d„s 311. 74. . . . . . . d„s 98548. 9 7/80rd„ 69247. 33 7/8 Zegge. . . . . . . . . „ 359. 43½„ Transporteere. . . . . . d„ 48065. 29¼ rd„s 80108. 45¼ 599: 11.½ Den fabriek Renaldus Hendriksz:/ Ver„ „strekt aan den selven de somma van vijf hondert negen en negentig rd„ Elf en een halve stuijvers; bereekenende drie „hondert negen en Vijftig dukatons drie en Veertig en een halve stuijvers zo veel den selven bij de Negotie boeken te vooren staet zo voor het kostende van diverse to bouwstoffen wegens Zodanige pr 6 gelijk aan den selven bij besluijt van den 11 oktober 1758. en het generael re„ „glement van ult=o maij 1755. is toege„ „tegt op de Verstrekte en verwerkte partijen in het Boekjaer 178 /9 als ook 't een kwart gedeelte uijt de derguende 5. prC=to op de verwerkte houtwerken en spijkers in de huijs„ „timmerwinkel en Schooven en duijgen in de Kuijpers Winkel 't Welk volgens Ceijlons besluijt van den 27. September deses jaers aan gem: fabriek moet voldaan worden, Kassa Kredit Per Transport - - - - - - - - d„s 47705. 66¼ rd„s 79509. 34¼. 679 112 In het Kasteel Kolombo Ende Maand Augustus A=o 1790 20½ „ zoort. In het Kasteel 10 e iiie 2. 13½ 55. 10. — van de komp=s van kapitijn Meijtens offeciers geript passement per tren„ 11. 65. — 34. 6½ 7. 72½ 5. 38. ½ 13. 34½ 20. - „ twintig cers laeken per tin„ 25. 20. — im„ 3: — „ drie Ellen rood onderofffe „ „nomale„ 4. 20½ 762 „ ses en Seventig en een half ells Zilver onderoffeciers ofde passement per brin: „ 45. 72. — „ — 3/2 „ dij onstertis toe gover goen, 1. 41½ lijwaat pietrelangs. . . „ 4724. „ seven en Veertig en seven Vier en twintigste p:s gei „rijns 3= zoortko„ 127. 55. — 13 — „ dertien p=s onder offeciers hoeden per tienhenomale „ 16. 72. – „ 305. 27. — 21 Zeggl Een en twintig @: zilver offeciers ge„ „ribt passement per trin kono„ Trenten een half per van „ 22. 1 giszal „male. . . 7. 75- 5. 2½ 4. 77. — 44. 8. — 35 — 72. „ Vijf, on dertie toe ge ave zeven„ 1. 41½ lijswaat pitulangs. . . . „ 35 47 144. „ Zeven en veertig vijf en dertig een honderd vier en Veertigste p=s gunees 920 frruiwe tutuc: 3=l „ 127. 44½ hoeden per trinkenoma„ . . . „ 18. 16. – „ 293. 7. - 0 De kompe van Kap: van Strueve geribt passement per Trinkono„ 7:— „ seven zilvere golde Charp 19. — „ Veertien p=s onder offeciers 24. – „ Veer en twintig Ca: zilver offeciens „male. . . . . d„s 16. 16. – Transporteere . d„o 16. 16. d. 99½ d„s 98548. 497/ord„s 164297. 33 5/8 Transporteere. . . . . . d„s 48217. 24 ¾ rd„s 80362. 8¾. 253. 11. — Den opsiender van het ysermagazijn Nicolaas Rijnders Verstrekt aan den selven de somma van twee hondert drie en vijftig ord„ en Elf stuijvers, berekenende een hondert Een en vijftig dukatons en Vijf en Zeventig stuijvers Zijnde het bedragen dat den selven bij de negotie Boeken, te vooren staet, Wegens meer¬ „der Verantwoorde ijser en speijkers aan vergunde spillagie op de verstrek¬ „te partijen in het boekjaer 1788/9, dat Volgens Ceijlons besluijt van den 27. September deses Jaers aan den sel¬ „ven moet voldaan worden, zegge „ 151. 75. -„ Kassa kredit Per Transport - - - D„s 48065. 29¼ rd„s 80108. 45¾. Kolombo Ende Maand Augustus A=o 1790 . . . . d„s 98548. 9 3/ord„s 164247. 3 5/8 114 96 60 5 „le.. 60 681 115