Dutch transcription

154. 155. Maandag den 18: oktober 1790: — Maandag den 18: Oktober, 1790: De arrestant Medenbach voor geroepen en gevraagd, wie de eerste beginnen is geweest om te deserteeren. Antw: een groot 2 maanden gele„ „den zijnde heeft hem den gemeene Crampel op de punt alleenig ge¬ roepen nevens den gemeene Beem en gevraagd aan zijn bij de kame „ vr: waarom hij gedeserteerd is! „raads of sij sinnigheid hadde vr: uit wat reeden hij sijn Le„ om met hem te deserteeren nade Engelse, waar op zijn met haar vontsmoet is . - - - - - - drien geresolveerd hebben om te deserteeren, zo dra zij gelegenheid krijgen maar geene gelegenheid ge„ „kreegen als den 2: deeser /:onder„ „stond:/ een kruisje / en daarom geschreeven /het welk doende. waarop den Gemeene Crampel nogeens binnen geroepen en tegens die andere 2: gekonfronteerd Vr: Hoe het vrouwmensch niet dat zijnde, bekent hij Crampel die 2: daar toe verleid te hebben. Hier meede het verhoor„ rin, hij dood geslagen heeft ? - - Antw: Elisabeth Bau„ Antw: om dat hij in Leeuwaarden een vrouwmensch heeft dood ge„ „slagen met een slag, met de vuist aan het hoofd en uit reeden dat hij met dit vrouw„ „mensch gehouden heeft en na der„ „hand ontwaard, dat zij met een ander Manhield. gesloten. Koessiem den 9: oktober 1790: — /:was getz:/ Haase en M: E: Tjermer /:in margine:/ ten mijnen overstaan /:was Ge„ „teekend:/ N: Rose Verhoor gehouden aan de Hoofd„ „wagt op den 8: oktober 1790: over den gemeene Iohannes Me„ „denbach van vroonhausen van de kompenie van kapitain koch die zich op den 2. deeser geabsen„ „teerd heeft. Antw: om dat hij syn Levents„ „moet is. zijn gevangen genomen van de Engelse op Madrast, dienst hadde. om weder te deserteeren na de Edele kompenie het welk haar gelukt is en weder op kolombo in dienst aangenoomen gesloten VZ: 156. 157. Maandag den 18: oktober, 1740: gen. Jan Janzen. Vz: in wat straat de silver, „smit woonachtig is ? - - - - Antw: op de Lange Beek. vr: in wat Jaar hij dit onge„ „luk begaan heeft 2 - - - - Antw: In 't Jaar 1783: in de maand Iuli. gediend heeft ? - - - - - - Antw: Bij een silversmit 1z: Bij wien hij gediend heeft vz: Bij wat voor komp: oranje vriesland. Antw: Bij de komp: van ka„ „pitain de vries. Hier meede verhoor gestaekt. /:was Getz:/ Iohannes Medenbach. Koessiem den 8: oktober 1790: /:was Gete: / Haase en M: E: Fermer. /in mar„ „gine. / Ten mijnen overstaan /:was getz:/ N: Rose. als soldaat ? - - - - - - Antw: Bij het Regiment Aan den weled: Gestr: Groot achtb: Heer Johan Gerard van Angelbeek, Raad ordinair van Nederlands Jn dien Goeverneur en Direkteur deeser Custe Weledele Gestrenge Groot achtbaare Heer! Den ondergeteekende Fiskaal door uwe led: Maandag den 18:' Oktober, 1790: Vk: Bij wien het vrouwmensch Gestr: Groot Agtb: opgedregen sijnde, om van deszelfs advis te dienen weegens de drie gedeser„ „teerd en naderhand weer agterhaalde soldaa„ „ten naemens Iohannes Medenbach, van vroonhausen, Jochem Beem, van de Helder, en willem Crampel van oversis, „sen, so sig met behulp van een lont of Touw aan een der stukken op de Stads-veste vast gebonden, aldaar van de muur needer „gelaeten, en vervolgens over de Stadsgragten geswommen hadden gehad, dunkt /:onder Correctie :/ wijl voorgenoemde soldaeten onder de Classe van milites desertores gehooren, daar op bij den militairen Articul brief van haar Hoogmogende in dato den 13: Aug=s 1590: 5 phus 16: buiten het beklimmen der stadsmuuren de straffe des doods, als ook bij den Eersten militairen Articul brief te Batavia op 25: Iulij 1628: gepromulgeerd bij 5 phus 12: gesteld is, en teffens blijkt, dat bij dien selfden articul brief na gelegentheid een alternative of Lijfstraffe kan plaats vinden, niet tee„ „genstaande bij een Jongen Indiasche krijgs order in dato den 28: September 1668. voorm: strenge militaire articulbrief van haar Hoogmogende ter observantsie in deese Lan„ „den heel ernstig aangerecommandeerd Gestr. word;