Dutch transcription

wolaanonze H: M: hodde bekend gemaakt. . „ 33 Januarij A„o 1791. — „ „ Wierd mij verhaald, dat de Geldekaamer zig van het door de Chineese „ „ Savonds zijnde Ondertolken sadits en Saksabro door onder banjoos en van het Eijland na het Gouvernomet gehaald - „ 28 „ „ Om Vuuren wierd wij aangezegd, dat er twee opperben jooren bij mi zan dekoomien „„ „ die een halfuur daar na verscheenen sijnde vroegen —-„ „ dat wijl de tolken als verraaders in 't vertaalen der geschriften bij 't H of waaren aangemeld - - - - - „ 4 En de Rijko-raad de Ordre, ons op den 13 Novemb: voorgeleesen niet oonslagtig genoeg vertaald vond- „ wat en hoe dees vertaald hadden „ Hebhan de translaaten voorgeleesen, en een afschrift daarvan ter hand gestold „ „ „ „ Vroeg werder of wij die ordre ons H: M: hadden bekend gemaakt „ 30 „ „ En of ik maar een schip verwagte - - - - - - - „ Gem: Hoeren zeijde, dat de tolken tot hunne verantwoording inbragtan, dat 't geschrift na de Hollandse Heijl vertaald „ En de drijgementen in den zin dier vertadling beslooten waar en „ „ „ Dat men jaallijke met moeijten krijg, t' geen '½ Jaar bevooren bedongen is „ „ „ waar meede zij afschoijd naamen 9 kwaamen eenig Nice ondertokken en Leerlingen mij zeggen, dat de Gouver„ „neur hun gelast hadde de diensten van Opper e ondertolken raas te neemen „ 32 4 Vernaam van hun, dat de Dwarskeijker Kozak, dte tolken Zin bijen kiobe in de Gevangenis gebragt zijn.- „. En de overige bij de ottonaas van hunne wijken bewaard worden „ 6 Wierd mij de factuur der laast gekomene Chinees Ionk gebragt. „ „ den 1=e Iser een Chinees Jonk: ter Rheede geboegseerd . f„o 26 „ 8 Een Jonkter Rheede geboegseerd - - - - - - - - - - - - - „ „ „ 3 die heeden Loot en Leedig raakt - - - - - - - - - „ „ 8e w0: Een Jont. lost - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - fo 38. „ „ knaam en twee Banjoosen mij nogmaals vraagen, of wijde keijzerlijke ordre „ „ antwoorde zulks aangeschreeven was – - - - - - - - - - - „ 11 4 „ of er twee of meerscheepen zoude koomen om kooper dwingen - - - - „ 4 „ „ zeijde zulks niet te gelooven - – - – – – – - – – - - - „ „ „ „ En de tolken hun leeven zouden verliesen - - - - - - - - - - - - - - „ 4 „ „ En daar bij te voegen, dat skijzers ordre onse H: M: hadden bekend gemaakt - - . „ „ „ „ Dat in willigde, onder bijvoeging, dat als 't schip Zuijderburg mogt wees en ver„ „ ongelukt, ik twee scheepen verwagten - - - „ „ „ alsoon dat zijn Majesteijt dan deeze tweede Kiel met een laading koper zoude laaten vertrekken „ „ W1 zijn de tolken ter verhoor gebragt - – - – – – – – – – – – – „ 35 „ 14=e de tolker, kozak, zubij en kisbe, zijn uijt haare gevangen is ontslaagen. „ „ 15 de Jonken in de laaggebragt - - - 29 „ 16 de Post met de verantwoording der tolken na Cedo vertrokken - - - „ 36 - „ 29 „ „ Bezoek der tolken ontfangen - - - . . . - - - „ „ „ „ Vroeghun, offer geen tijding omtrend de Hofreijs was gekoomen - - „ „ „ „ Het welk met neen beantwoord zijnde - - - - - - - - - - - „ 1 „ „ zeijde hun, dat als de hofreijs op de gewoone tijd niet begonnen wierd, ik „ „ zwaarigheijd in dezelve te doen zonde venden „ „ „ „ „ 19 En factuur van de Jonkontfangen - - - „ „ 21. Een Jonk op stroom gebragt - - - - - - - - - „ „ 30 „ 25 Lietd Reeken meester mij vraagen, of ik voor de keijzer 8oo paauwe „ „ staarte had of bekorge konde „ „ „ „ „ 29 Js een Japander, om dat over de pagger bij de Chineesa gek Comne is, enthalst en „ O0. „ 30: Laaden de Chineesen hunne Jonken „ Februarij „ 3. Lietde Gouverneur met het Japance Jaar gelukweerschen „ 7=o twee Correase Vissch vs vaartuijgen sijn binnen de Baaij gebragt - - - - „ 28 „ „ En van meening was er maar een schip zoude koomen - - - - - „ „diende hier op, dat die bedrijging wij wonder te vooren kwam „ 31 „ „ zoo niet of de Comp die zoude kunnen aanzenden - - - - - - – „ 38 „ Wijl nooijt op een onraedelijke wijse aanzoek om kooper gedaan was - - „ „ „ „ antwoorde de keijzer teegen woordig daar meede niet te kunne voorin„ „ En men alleen aan opraat maakten op 't geen volgens Contractaris toe gestaan „ „ „ „ En geen verseekering konde geeven, of ze aangezonde zoude kunne worden „ aangebragte goud soekt te ontolaan „ 27 „ „ zij versogte het gevraagde en geantwoorde op te schrijven - - - - - - „ 34 „ „ Versogt een monster van de door hum aangebragt Zuijkers - - „ „ „ „ waarop zij antwoorde, dat zoo een zaak een vrandschap breuk zoud 6 voor scheijn brengen „ „ „ „ Waar op het nevenstaande antwoorde - - - - - - - „ „ „ 2o zijn de Pakhuijzen en de daar in zynde goederen gevisiteerd - - - „ – – – „ 37 - – – – – – – – – „ „ Den 29 Augustus d Anno 1792. S: E: Compagnies papieren geleesen. Op de Resoluties van Japan Register der Mariginaalen . Fo der vlaggen „ radresseeren de „ „ „ — „ 32 „ -- -- „ „ „ 29 „