Dutch transcription

den Heer Secrataris Hass: behandigd wirnd Het zij mij geoorloft te mogen aanmerken, dat bovengemelden Anda Chittij een op Talliacatta vermaarden dief is dien reene Mijn heer Stoffenberg om dat hij op het steelen van 's Comp:s ko= per betrapt was, buijten dienst gejaagt—. maar waderhand op zijn nedraig verzoek, om niet te verhongeren, weerom aangesteld heeft Weijnige dagen na deeze ingaave liet mij 'sComps totk Coepaija, door een Pion van Mijn heer Tadama toe zig vorderen, en mam mij mee na den Heer Hasz: deeze en Copaija vraagden, wat voor een present, van Mijn heer van C hebt hij ee Bijland hij gij an den Havaldar gebragt" Ik antwoorde niet ik, maar vencatachellum Poellij, Mijn heer, van Bijland, dienaar, heeft die en die goederen (dewelke ik toen specificeerde /:heen gebragt "zijt gij niet nader hand bij Laste van „Mijn heer van Bijland naar den Havildar. gegaan, hernam M: M: Hasz:, om eenige van zijn volk te „ roepen Ia: En waarom „ vraagde hij enkel om de goederen van Mijn heer van Bijland, die gereeds stonden om afgescheept te worden aan hun te loo nen en dan in haare tegenwoordigheijd te pakken, om dat ze naderhand aan strand niet opgehouden mogten worden M: H: Hasz: vroeg weirom wat het gijlieden dan daar binnen gesproken. " Ik verzette, dat weet ik niet, doordien ik buijten gebleeven ben wanneer den Ha„ vildar 357 wilder zijn volk is binnen gegaan = Hloe kunse dus lie„ gen, Ziede M: H Hass:, de drie hebben in haar opgaaf gezegd, dat gij niet alleen tegenwoordig zijt geweest, maar nog bovendien bij het openen en weer Inpakken van de kisten geholpen heeft; beken tog maar liever de waarheijd, Vk. gaaf ter antwoord, niet alleen heb ik niet helpen pakken maar ik been ook zelf niet eens in 't Huijs geweest, nu vroeg mij tolk coepaija weerom: Heb gij niet gehoord dat Mijn vlingelandt heer van Bijland iets gezegd heeft van aanhouwen, beletten of iets dergelijken of heb gij niet een „ Malabaarse - brief aan den Havildaa gebragt geschreeven door Mijn heer van Bijland zijn klijne dubash Arnachelluu omtrent 't aanhouden van „ Pakkens aan 'te stand:/ maar wiens sakken dit zoude zijn daar van nam hij zig zorgvul„ dig in acht geen gewagte maaken :/ En al zijt gij buijten ge„ weest echter konje niets verneemen, wat Mijn heer van Bijland met den Havildar zijn volk mogt gesprooken heb„ ben. . Ik antwoorde, Ik heb niets gehoord, en weet ook niet met al te zeggen op deeze wijze onderwaagden ze mij den zelf„ den zijn met verandering van woorden geduuiglijk bij beurten van den agter middag 4. uur tot 8 uur avonds toe, zonder mij tijd te vergunnen van adam te scheppen, of mij te mogen rusten; het welk, te zaamen met zonder spijs te zijn gemelden ko zijn heeft toth zig en hier van woorde van ik welk d aar den eenige vraagde dat de ar Na„ deeze toe Comps gesteld and C6. zijn mij zoo flaauw maakte, dat ik mij naauwlijks op mijn de „de voeten staande kon, houden en op al haare vraagen ken ik geen andere antwoord geeven„ dan, In dingen daar van ik niets weet kan ik geen seugen Leggen —. Na dat tolk Coupaije naar den Heer Tadama, zijn Ha was geloopen kwam hij weerom, en nam mij meede tot zijn Ed:s aan riren hij in mijn bijweesen een kort repport gaf, van 't geene voorgevallen. was, daar op kwam zijn Ed: met een kaond gezigt op mij toe, en vroeg;, waarom ik dan agterhield! "Dat ik geen reden had om voor Mijn heer van Bijland, be vreest te Bijne zijnde zijn Ed: alvenig Baas hier, en hebben mij van Naga geroepen tot mijne tegenwoordig plaats, Ik antwoordde, zoo ik iets weest zou ik het wel vrij verklaar „ren, maar mijn weersaakers. liegen hiet mij uijt haat en ik weet geheel van niets af, het ook niet met al gehoord zijn. Eel died zoo dan vraag op vraag aan mij al in denzelven zijn, en zijde ten laasten Toen den Havildar zijn volk uijt Mijn heer van Bijland. zijn huijs kwam, heb gij daar niet ten minsten gehoord, dat ze onder maal kanderen. gesprooken hebben van aanhouden &c:a Ten uijttersten benaauwd, en als het waare, in mijn hoofd verwaard, door het continueerlijke bevraagen van 4. tot 9. uuren in 't Huijs van M: H: Hasz en van zijn 6, krach„ 6 teloos en gereed om in de knien te Binken door Hon„ ger 398 ger en flaauwte, wel ziende dat ik nooit zou kun„ nen vermeiden van met dezelven vraagen zonder eijn„ de gepijnigd te worden; mitsgaders vrezende een bejege ning, die voor een Jongen minsch ten hoogsten pijnlijk. maar voor een man van mijne Iaaren geheel en gantsch on„ verdraaglijk zou vallen; vond ik mijn grijzen kop te zwak om tegens de vereenigde krachten van Angst, honger en fladuwte weerstond te te kunnen doen, en vrantwoorde Ia naale den Zin, van zijn Ed„, op alle, vraagen die aan mij wier„ den gedaan omtrent dingen, die ik tot nu toe kan betuijgen van geheel onwaar te zijn:, enkel om van zijn Ed af-. en tot mijn natuurlijke Rust te moogen koomen, op dat woord stuur„ de mij zijn Ed, met Tholk coepaija naar. M: H: Hlatz: terug, dia aanstonds een verklaaring passeerde, en mij de„ zelve teekenen deed. — Na weinigen dagen raade mij tolk Coepaija dus: waar„ om wist gij dan zonder reeden in ongeluk komen! Die anderen hebben drie een opgaaf ingegeven bring gij tog ook een opgaaf ingelijk de drie„ op zijn zeggen heb ik twee keere een opgaaf gemaakt, die hij mij weerom gaf de„ wijl, zeide hij, dezelve niet overrekwamen met dat van de anderen drie De derde opgaaf die ik op zijn begeer„ te moest maaken en 't welk geheel eensluijdende was met de beijden eersten behield hij —. En immer en altoos vroeg hij op mijn d gen van Kon ven niet hoofd