Dutch transcription

444 voor onuijt voerlijk te houden, en voor als nog aan de opgegeeven gecommitteerden Obdam en De Bruijn, niets te laaten blijken, of voor te stellen, dan na dat men bij zeeker in Anno 1787. ingedient berigt van den negocie overdra„ „ger zal nagegaan en ontwaard hebben, welke schaade de Compagnie door de voorsz: water vloet heeft geleeden, en als dan hun in vergade„ ring te hooren, en inmiddels bij de Secretarieele papieren ook na tezien of er iets in voorkomt dat iemant van noelatigheijt of pligt verzuijm kan beschuldigen, om dat zoo bevindende te doen als men nader te raade zal worden Laastelijk zijnde overgezien het geen vervat staat bij de aparte Iaggernaijkpoeramsche brief van den 12. deezer maand in antwoord op het sub 27: November bevoorens den gecommitteerden toegezonden, en ter aparte resolutie van laastgemelde datum geinsereert Advertissement, namelijk dat, na voor afgaande bekendmaaking bij tromslag, het zelve te Elf uuren in beide de Hollandsche en Ien„ tiefsche taalen was afgeleezen, en aan het pakhuys geaffigeert; dan dat zig tot den 12. december toe, bij by hun niemant hadde aangediend als schrijver of schryvers van de brief op naam van de Iagger„ naijkpoeramsche Inwoonders aan den Ed: Agt baren Heer gezaghebber gerigt; voorts dat zij ge„ committeerden ook direkt 'sComp:s Tolk Ada balla Appaijen de pagter van Gollapalum Ra„ maijen, de voorige hoofd- pion, en koetwael, item een gearresteert geweest zijnde braminees genaamt Pedi Botla Kistnama hadden aangekundigt van herwaards op reis te moeten gaan; dog dat zij allen daar op hadden gerepliceert van daar toe seer genegen te zijn, maar dat de uijtstaande affai„ res der twee eerst gem: van dien aart waaren, dat zij sig daar van zoo direct niet konden verwijderen, waar toe zij ten minsten tot ult:o December tijd benodigden, terwijl de drie laast gem: hadden be„ tuijgt haar onvermogen tot het doen der onkosten waar op hen, na de ordre deezer vergadering de nodige battam gelden aangebooden, dog waar meede sij niet te vreeden waaren, Eijsschende zelfs doelies en draagstoelen tot hunne reis, die zij gecommitteer„ den, als geen qualificatie daar toe hebbende niet hadden kunnen accordeeren, ook niet op hun hebbende durven 445 6 dierven neemen om eenig gewelt te gebruijken om haar tot de reijse te noodzaaken, dewijl dat streid met de daar tegen leggende interdictie: verzoekende te mogen weeten hoedanig zij met hun zullen hebben te handelen: Zoo is nademaal de bedeelde Zwaa„ righeeden der herwaards ontbodene lieden niet on„ gegrond zijn, en men dezelve zoo min als de Comp:e vergen kan Extra ordinaire ongelden tot de rus te doen, en daar en boven de bij den heer gezaghebber ontvangene narichten dicteeren dat de geëligeerde opperhoofden; uijterlijk den 20: deezer Bengale stonden te verlaaten, dus, byj eenige voorspoet van weer en wind, bereets daar zijn, of op ont„ vangst deezer rescriptie konnen zijn; verstaan de gecommitteerden te gelasten, om dit antwoord aan hen te overhandigen; met het daar bij te voegen, mitsgaders door den heer gezaghebber in voor„ raad ontworfen, en hier onder volgende nader, en nu goedgekeurd. Advertissement: 7. insertio N=o 8 Woensdag Apart Woensdag den 5:e Januarij 1791. 's voor middags te 10. uuren Ingevolge het aangeteekende ter apparte resolutie van ultimo der Iongst verweeken maand Decem„ bek, is op propositie van den E: E: Agtbaren Heer Gezaghebber goedgevonden en verstaan den Eersten gezwooren klerk Ian Obdam, en den assis„ tent Simon Ian De Bruijn, die als ge„ committeerdens te Paggernaijk poeram geageerd hebben, tot het doen van den opneem van 's Comps Lijwaaten en Effecten in de pakhuijzen etc=a na de water vloet in de maand Mei 1787. in ver„ „gadering te ontbieden, en haar de ondervolgende vraagen voor te houden, mitsgaders hunne respon„ cen, in margine te noteeren, en daar na staan„ de vergadering dezelve met Solemneelen Eede te gelijk zulks hier onder laaten bekragtigen nader komt te blijken /: onsertio/ soo is dit een en ander extempore gevolg ge„ „nomen 8. 8. 446 „nomen hebbende, verstaan daar van deeze aantee„ kening te houden Laastelyk maakt de Heer gezaghebber de vergadering nog bekent de ontvangst van een Ien„ tiefsch geteekent geschrift van Paggernaijk poe„ ram, behelzende een afkeuring van den inhoude van het ongetekende, geinsereert ter resolutie van 27:e November laastleeden, gelijk de vertaa„ ling uijtwijst insertio Dan nademaal, gelijk de Heer gezaghebber aanmerkte, op dit, Ios min als het voorige is aan tegaan, en het geordonneerde onder zoek van zaaken met betrekking tot de water vloet van 1787. zal dienen uijt te wijzen wat men kan of mag „zo0 is Conform zijn E: E: Achtb:e pro„ gelooven positie verstaan dit aftewaechten, en dus met enkele annotatie en insertie als boven, Copia van dee ze resolutie aan zijn E: E: Achtbare ter hand te stellen om, gelijk oordeelde, te behooren bij de papie„ ren raakende de apparte Commissie gevoegt te worde„ Actum ent. N Extract ge„ op Vrydag den 14. Ianuarij 1791. Laastelijk maakte de heer gezaghebber den Hoofd„ Administrateur Paul Engelbert van Halm in korte en gepaste termen bekent hoe, na den uijt„ slag van de over de Paggernaijk poeramsch affaire binnen het gouvernement, op den 8:e deezer gehoudene Comparitie en verhoor van zijn E: en van Bij„ land tegen elkander, het quam te blijken dat de zaaken stonden in die termen dat na de ordre van de Edele Hooge Indische Regeering niet in zijn post gelaaten, maar gesuspendeert moeste worden, ver„ soekende zijn E: de vergadering te willen verlaaten en vrijheijt te geeven van het geen zijn E: E: Achtbare ten susette, dezelve bekend moeste maaken; dat dan niet zonder aandoening door van Halm zijnde aangehoort en opgevolgt., las de Heer gezag„ hebber de Leeden voor het ondervolgende geschrift /Insantis/ ƒ ^tevens op het ten deezen gelet zijn de Soo is, dit gehoort en Extract uijt de aparte Resolutie genomen in Raade van Cormandel opzigten