Dutch transcription

366 N:o 8. kopia resolutie genoomen in rade van Ceilon op den 23. 7ber:, waar bij goed gevonden is om van het genomen besluijt op den 21. ' 7ber: te reselieeren en aan de zendelingen te ant„ „ woorden dat in het gedaan ver„ „zoek word bewilligd. „ 9. kopia Circulaire missive den 26. ' 7ber: na de on„ „derhoorige kantooren geschree„ „ven, waar bij de orders om de grensen in 'skomp:s gebied te doen openen uijt gevaardigt zijn. „ 10. kopia sekreete Circulair missive den 26. ' 7ber: nade onderhoorige kantooken geschreeven, waarbij gelast is aan de kandiaanen niet meer zout te geeven als ze voor haar en haar huijshouding minct meer N:o 11. Extract resolutie genomen in rade van Ceilon op elen 9' November, waar bij g'inser„ „keerd zijn: Een brief van den Hofsgrooten in and„ „woord op de aan hem gegeevene Communicatie van den onder„ schepten brief vanden dessave van Safferegam. Een brieef door den maha modliaer geschreeven in andwoord op voorsz: brief van de Hofsgrooten. Een daar op ontvangene na den breef van gem: Hofsgrooten en Een van kalpettie ontfangen trans„ „laet mallabaarse rapport van drie inw:s van karradiesoe, „ 12. Extract resolutie genoomen in rade van Ceilon op den 10. ' November, waar bij goed„ meer voor een maend nodig heb„ „ben. „gevonden 370 „gevonden is aan den bekenden Hofs grooten te laaten afgaan een briefje volgens het bij gem: re„ „solutie g. ' inseheerd Consept, hou„ „dende Communicatie van de ontfangene tijding van Madras dat de hollanders den franschen den oorlog aangedaen hebben. N.:o 13. Extract resolutie genoomen in rade van Ceilon op den 21:' November, waar bij g'in„ „sekeerd zijn. Een brief vanden bekenden Hofs„ grooten, waarbij hij onder an„ „deren aanraad zo men de Ambassade wilde verhaast hebben door den kolombosche dessave aan hem te doen schrij„ „ven een brief volgens het ont„ „werpt door hem daar bij ge„ zouden. het het even gem: vanden bekenden Hofs, „guooten ontfangen ontwerp. Een brief van den kolombosche des„ „save aan den dessave van de drie koules geschreeven volgens het evengem: voorschrift geconci„ „pieert en Een brief door den mahamodliaet bij die zelfde geleegendheid aan den bekenden Hofsgrooten ge„ „schreeven. N:o 14. Eenige gewisselde briefjes tusschen den bekenden Hofsgrooten en den Mahamadli, „aar en eenige relaasen en aan„ „teekeningen bestaande in. Een briefje van den mahamodliaat aanden bekenden Hofsgrooten, houdende dat hij niet duaft wagen bij den Heer Gouverneur te doen den voorslag aan hem bij zijn brief gedaan en dat hij wijl het Hof de oneenigheeden heeft 371 heeft begonnen in desen van geen dienst kan zijn ten zij het hof om daar van een eijnde te maken den gewoonen weg in staat. Een brief van en aan als evenge„ „schreeven, houdende dat wan„ „neer den Hofsgrooten een paar luijden afzend om naden wel„ stand van den heer Gouver„ „neur te verneemen, hij niet twijffelt of den heer Gouverneur zal twee appoehamies aan hem Hofsgrooten zenden om na zijn welstand te verneemen, Een brief van en aan als evenge„ „schreeven waar bij bedeeld word dat de leiding dat hollandden oorlog bereeds aan den franschen heeft verklaard, niet waar is. Een brief van en aan als evenge„ „schreeven om te verneemen na de Egtheid van de ola, die den dessave Leeuke zoude geschree„ „ven hebben. Een Een brief van den Hofsgrooten aan den mahamodliaar geschreeven, waar bij bedeeld word dat de H ofs grooten in de maand Janu„ „arij aanstaande op kolombo staan te koomen. Een brief door den priester koeda oenause aan den mahamodli„ „aet geschreeven, waar bij hij verzoekt vriendschap te maeken met Ellepatte Basnaike Ral„ „lehamie. Aanteekening door den secretaries gehouden op den 34 aug:s, terwijl aan de twee mohandikams, die van wegen den adigaat gekoo„ „men waren, afscheijd gegeeven wierd. Aanteekening door den secretaris gehouden op den 23. 7ber ter„ „wijl aan de twee nadere bood„ „schappers van den adigaar af„ scheid gegeeven wierd, De klakatoik 372 Deklaratoir verleend door een ma„ „hadoekea van de Padoeal, die een ola van den Basnaike van Saveregam besteld heeft aan den mahamodliaar terwijl den heer Gouverneur op sitwvaka was, met verzoek om die ola aan zijn Edele over te geeven. Aanteekening door den secretaris gehouden op den 17. deser van het verklaarde door twee kan„ „dianen die van den tweden rijks„ „ adigaar en den mahamohoti„ „aar van het t ofgezonden waren, om na den welstand van den mahamodliaar te ver„ „neemen. Aanteekening door den secreta„ „uis gehouden op den 18. deser van het verklaarde door twee kandianen die door den des„ „save van Saveregam gezon, „den zijn, om naden welstand van den mahamodhiaar te verneemen, Aanteekening i Aanteekening door den secretaris ge„ „houden op den 17. deser van het verklaerde door den mahamodli„ „ aat nopens de zendelingen van den tweden rijks adigaat en den maha mohotiaer van het Hof. Aanteekening door den secretaris gehouden op den 21. deeser van het verklaarde door den maha„ „modliaar nopens een boodschap die een singaleese priester van een der safferegamse tempels uijt naam van den swager van den tweden rijk sadigaar, en van den schoonzoon van den geweesen Basnaike van saffe„ „ regam Eknelligod de Ralle, „hamit, die tans aan het hof gearresteerd is, aan hem ge„ „daan heeft. Aanteekening door den secretaris gehouden op den 27. deeser van het verklaarde door den maha modliaat nopens een boodschap, 373 boodschap, die van wegen den twe„ „den rijks adigaar aan hem ge„ „daan is. Aanteekening van eengehouden zae„ men spraak tusschen een dienaar vanden tweden rijksadigaar en een singaleese dienaar van den g' eligeerd gaals komman„ „deur en waarneement kolom, „bosche dessave de heer Fretz: N:o 15. Kopia translaat brief ola door den dessave van de drie en vier korles en eersten uijks adigaar geschreeven aan den kolombosche groot dessave in andwoord op de brief g'in, „sereerd bij resolutie van den 21.:' November hier vooren onder N:o 13. vermeld. No. 16