Dutch transcription

1176 1061 genegen zijn, hune suiten te verhuuren schoon in dit mo„ „ment geen van de Detachementen van Meuron of wurten„ „berg, het volle getal offe cieren heeft, die hij volgens de Raputulatieen moeten hebben, woonen evenwel reeds vier offecieren van het Regiment wurten„ =berg in het enkelde Particcliere huis, dat te huur was: het hospitaal van het Detechement Meir„ =kon is buite het fort, ook moet nu reeds de Capitain luitenant Pilsgbaan van het detecke„ „ment meuron, en de Adjudant van de Artellerie komp: buiten 't vort woonen, wijl ze binnen het zelve geene wooning te huur kunne vinden om eene woonplaats tevinden, voor een baar offecie„ „ken van het detachement wantenberg die eerst„ „daags van geele staan aentekoomen zijn wij in de onaangenaame noodzaekelijkheid geweest, aan de Ejgenaarsche van een huis; in het fort, die 't mins„ =te regt scheint te hebben binnen het zelve te woonen namelijk aen de weduwe Nagel te gelasten, haar huis aen Deze twee officieren te verhuwren in gevalle uwel Ed: Groot Achatb: voor goed vinden meer meer Europesche trooppen hier te zenden, zullen ke„ geleik dit Plaats heeft, ten aenzien der in„ Landsche troepen, onder Madoesin met Stroo op olassen gedekt moeten huisfeesten. Eene mandoe komt naar mate van de Groote op 150. a: 200 rd:s te staan duurt niet bove twee Jaaren, en brand niet zelden af wanneer de troeppen gevaar lopen monteering en wapenen te verliezzen, off in zulk een geval de E: komp: al off niet verplicht zoude zijn, het ver„ =Lies goed te doen, kan misschien voor een ogen„ „blik in tweikel getrokken worden, zoo veel is in„ „tusschen zeker, dat de troeppen schadeloos= stelling zullen verzoeken schapbassereien zijn hier in het geheel niet de schap„ =dasen huishesten onder mandam zelf de keukens zijn stroo gedekt. om uwel Ed: Groot Achtb: in staat te stellen, over de partiticulure gebouwen binnen Thincano„ male te beeter te kunnen oordeelen, hebben wij dezelven door Gekommitteerdens Laaten op„ ^ neemen 1177 1862 Aan als vooren— „noemen, wis Rapport wij de eer hebben hoog den zelven alo te bieden, met nedrig verzoek, om met hoog der zel„ „ver orders te willen vereeren, hoedanig wij ons in het vervolg op 't stuck van huisvesting voor offecieren en soldaaten als meede voor de hospitaalen en schapbasereien, zullen hebben te gedraagen. Wij hebben overigens de eere, met diep ontzagte„ „zijn /:onderstond/ en getekend:/ als vooren /:in mar„ „jine:/ Trinconomale den 1=e Maij 1792. Wij hebben de eere gehad te ontvangen uwel Ed: groot Achtb: brieven van den 25. ' April, 16. en 18. maij, den 6. 27 en 29 des voorleeden maands met het schip het Meuwtje zijn van Gale hier aangekoomen, van het Regiment wartenberg de Kapitain Godfried Gofman, de Luijtenant Johan mars Cantleiter en 11=e gemeene Jn gevolge uwel Ed: Groot Achtb: ordor, hebbe Wij den 10. maij, met de boot de J=o Thomas. Naar Jaffenapatnam gezonden de Neege Europeesche handlangers, die alhier aan diss„ „stad stal van ammunutie goederen, geleik ook een veij„ burger en drie mallabaaren, die aan in hoop van dete goederen schuldig bevonden zijn. — van de ingetrokkene oostersche komp: van Na„ „pitain Matomat Tangerang, hebben op de mindere gagie, tot de Batikaloassche ooster„ „sche somp:, over testappen verkooten een Verge= =aent, twee Horporaals en Negen bejaarde gemene Den 1„e Mai heeft het Detaschement van het Re„ giment Meuron en den 3=e dat van 't Regiment Wurtenberg afgevuurd. Den 6. maij is met de boot de Juffren naar baticacoa vertrokken de Napitain Luitenant Tilsjean, benevens 1 fourier, 2. sergenants, 4. Horporaals 1. tamboer en 32. gemeenen van het Regiment Meuran om 't detachement Natie„ =onale troeppen te wieramaenne geposteerd af„ te lossen, dat den 20. daar aan volgende met dezelfde boot hier aangekoomen is, bestaan„ de in 1 kapitain Diebert, 1 vaandrig geb„ „hard, 1: fourier, 1 sergeant, 2. korporaals, 1 178 1063 1. tamboer en 27. Gemeenen Den 8. ' Maij zijn met de boot de j:o thomas van Jaffanapat„ „nam aangekoomen, de Luijtenant Meier en de vaandrig Elke, als meede 1. fluiter en 8. gemeene van het Regie„ „ment wurtenberg, die aldaar ziek agter uit gebleeven waaren Den 11. maij is overleeden de Sausluitenant van het Regi ment Meuron Mehalin, en den 1:' dezer de vaandrig van de Nationaale troeppen Gebhard De brief, in Geslooten bij uwel Edele Groot agtb: missive van den 16. voorleeden maands, is aan den Heer. Como„ „dora Cornwallis overhandigt. De offecieren en Sergeanten van Comp: Suma„ „nappers joja bangsa, verzoeken zeer nedrig om het kostgeld, gelijk zulx betaald, word, aande offi„ „liezen en onder officieren van de overige inlandsche „troeffen ons op de Rapiolatie beroepende antwoor„ „den ze, dat dezelve in het vertrouwen getekend hebben, zo niet beter ten minsten even zo goed als de overigen troeppen betaald te zullen zijn wij hebben de eere met diep ontzag te zijn. /:onderstond en getekend:/ Als vooren /:in margine /:in margne/: Trinkonomale den 5. ' Januarij 1792. /:lager:/ P: S: Wij hebben de eere uwel Edele groot agtb: te melden, dat op gisteren van hier gedesteerd zijn de buyenspanders Hendrik Harmen Dovrain =bosch de Jagers Jochim beem, Jurgen Kraam, en Johan Fredrik Wieter, en de hand langer Chris„ toffel stooke andenks alle moeste die er Gedaan is hebben we noch niet kunnen te weeten bekoomen, werwaards hij zich begeeven hebben onder het sluiten dezes ontvangen wij berigt dat eene kleike visschers ballang vermist word, die een groote uur van hier gelegen heeft, waar„ scheinlijk zijn daarmeede de vermiste maan„ schappen vertrokken wijl de ballang klein is en de weste wind zeer hard waaijd, zullen ze daarmeende op zee drijven, wij denken daar„ om, dat het vrugtloos zoude zijn, een vaar„ „tuig aftezenden, om ze te agterhaalen. Aan als vooren Wij hebben deser gehad uwel Ed: Groot agtb: brief