Dutch transcription

870 eersten van hier zenden twee komp=e oosterlingen, elk gekommandeerd door een Europees officier. Kapi„ „tain weerman heeft reeds ordre om zig ten eer„ „sten van kalpettij te begeeven na zijn guarnizoen te Jassenapatnam. UE: moeten zig ten eersten proviandeeren voor een rond Jaar, het Guarnizoen gereekend op 6. â: 700. kop„ „peen. Wat ten dien einde van hier moet worden ge„ „zonden, moeten UE: ons ten eersten opgeeven. Ook moeten ons wraden opgegeeven de ammonitie goe„ „deren die UE: noodig hebben, zoo aan kanon kruit als andere waepentuigen. om al het wel behoorlijk naategaan, moeten UE: een oxpresse commissie benoemen, en zoude het ons aangenaam zijn zoo de kapitain Landregent D E: Hagel al was het ook maar voor een paar daagen na Jassenapatnam konde opkoomen om te assisteeren bij deeze kommissie, en teffens te kunnen geeven zijn advies over de verdere voor„ „zienigen die zijn E: in deeze geleegendheed noodig agt. UE: moeten dit aan den E: Nagel ten eersten vraagen het at vaagen, en zoo hij bevind te kunnen overkoomen, dan moeten hem ten eersten van Jassena gezonden worden de noodige koelies voor reekening van de komp=e die ten dien ande oppres moogen worden ingeluur De voorsz: kommissie moet ook inzonderheid onderzoe „ken de teegenwoordige gesteldheid van de kruit kelders, en hoe veel kruit daarin dan wel op andere ge„ „schikte plaatzen die daartoe zoude kunnen worden geapproprieerd, bekwaamelijk en met ge„ 1 „rustheid zoude kunnen worden geborgen. De onlangs uitgekoomene Luitenant Jngenieur Nagel hebben we geappointeerd om voor eerst te Passena guarnizoen te houden, en staat mids die ten eersten na derwaards overtegaan tot assistentie # van den kapitain Luitenant Broehet in het depar„ „tement van de genie. wanneer de kapitain Land„ „regent Nagel hem tot het een of ander in de wannie mogte noodig hebben, moet wij aan den zelven daartoe worden geleend. Het 871 Het is ons voorneemen om indien voorsz: lijding zig bevestigd een korps troupen van 5. â: 600. man en naa maate van de omstandigheeden zelfs grooter te plaatsen in de wannij op een na genoeg egaalen afstand tusschen Jassenapatnam en Trinkonomale, ten einde na maate van de omstandigheid de eene of de andere deezer plaatzen spoedig te kunnen bijspringen, en we zenden daarom met deeze te ge„ „lijk aan de kapitain Landregent Nagel ordre om op de bekwaamste plaats daartoe een kampe„ „ment te laaten afsteeken, en aldaar zoo spoedig het geschieden kan, te laaten verzaamelen de noo„ „dige houtwerken en olassen tot het opslaan, van logementen voor de militairen. we beloeven niet te recommandeeren dat UE: alle praktikable middelen moeten te werk stellen om zoo na mogelijk te zijn onderrigt van het ge= er te sondicherij en elders bij de franschen om„ „gaat, inzonderheid om te weezen onderrigt van de sterkte van het Pondicherijs guarnizoen en van de oorlogt scheepen en fregatten die daar zijn Aan als vooren. zijn, of van tijd tot tijd daar mogte koomen. zoo UE: iemand op Jassena mogte hebben bekwaam om uit te voaschen wat 'er te Pondicherij om„ „gaat, mag daartoe des noods wel een stuijvertje worden besteed. Wij blijven voor het overige na groete (:onderstond:/ en /:geteekend:/ als vooren /:in margine:/ kolom„ „bo den 13. November 1742. /:Lager:/ P: S: De inleggende brief voor Palleakatta moeten UE: spoedig voortschikken. Hel verwondert ons zeer, dat de boekhouder Dor„ „mieux /: want we denken niet te moeten twijffelen dat wij is den schrijver van den brief van den 22=e october J:Z: die ons door den Heer Commandaur den 29:e daaraan in extract is toegezonden:/ zee„ „dert weegens de zeer interressante tijding daar„ „bij vermeld, niets verder heeft bedeelt zoo als hij hadde behooren te doen, het zij de lijsing daarbij vermeld, niets verder heeft bedeeld zoo als hij hadde behooren te doen, het zij de tyding 746 87½ tijding dot de republick den oorlog aan frank„ „rijk zoude hebben verklaard door nadere tij„ „dingen is bevestigd of niet. zoo UE: bij ontfangst deezes dien aangaande gee nadere tijding van hem heeft, moeten UE: hem dit onzent weegen voorhouden, en dat we verwagten, dat hij en dingen van zoo veel gewigt meer acti„ „vileit toonen zal in den aanstaande, of dat we anders verpligt zullen zijn over hem te klaagen bij de Ministers te Paleacatta. wij blijven voor het overige na groete (:onder„ „stond:/ en /:geteekend:/ als vooren /:in mar„ 2 „gine:/ Bolombo den 22. 9ber: 1792. Aan als vooren. Wy vinden byj uwE Tekireeten brief van den We deezer dat uidE de Boekhouder Dormieux hadden aangeschreeven, om zig by alle ge= leegentheeden, het mag mosten wat 't wil te verneemen naar 't gedrag deer Engelschen en franschen. etc=a Dan Schoon we UiE by se= kreete brief van den 13 November hebben ge= schreeven, dat daar toe des noods wel een stuwertje am tje 2711 Stuwertje mag worden besteed, ging egter deeze qualificatie, zoo verse niet als uE schynen begreepen te hebben, weshalve het den Boekhouder Dovinieux daaromtrent nader behaalen moeten op dat lig van uwE Uitdrukking, het mag kosten wat 't wil geen al te hunne gebruik mogte maaken. dan zoo veel te meer wyl zyn oulangs aan UEE gezondene berigten zeedert zyn bevonden onwaar te weegen. e op welk onderwerp uEE hem moeten voorhouden dat by voortaan „de tydingen die hy als zeker bedeeld, eerst behoorlyk moet naspeuren. /onderstond:/ Wy blijven voor t overige na groete Cleager UE goede vrienden /was geteekend:/ W: J: van de Graaff M: W Raket, C van An= gelbeek, E von Dreberg, I Meintons A de Launoy. //in margine/ kolom,bo den 7/4. 16 7ber 1792: Accordeert Hijbrands Leijklerk werp