Dutch transcription

„kassa Debet Per Transport rds 187:38 — 3. zegge drie gaanstuuren zijde roks knoopen, met koortjes waar van het goud swart uijtge„ slaagen alle N=o 1. . . . . .„ 5. 24. — 10. „ tien ud: gekroseerd fijn samer-laken aan 7. lappen van differente, koleuren - - „ 5. 18. — 33½. „ drie endertig en een halve l: effe fijn somen laaken aan 57. stukken en lappen mede van diverse kcoleuren - - „ 28. 43. — rds 227. 27. - - uijt het Matriaalhuis de volgende goederen zijn bij den opneem en bij na„ „der besigtiging werkelijk onreparabel en ontruik„ „baar bevonden . „ nogjen p=lo zaad of koornschoppen en 39 - „ negen en dertig: p=s ballast schoppen van 1788. af ingebruik geweest 34. „ vier en dertig, p=s zode tteekens schoppeniden „ 2. 12. — 45. - „ vijf en veertig „ klijspaaden do — „ 1. . „ Een p=ls slippsteen van 1787. af ingebruik geweest 92- - „ twee en negentig p=s metselaars troffels van 1788. af aingebruik geweest. .„ 24 „ vier en twintig p=s d=o hamers van 17880 -„ 39. - „ negen endertig „ d — piekhaans idems „ drie p=s handbijlen van 1787. af ingeb: geweest en 10 - „ tien p=s handbijlen van 1786. 0 — - „ 1. 36 — 10. - „ tien „ do — -. „ do d — „ 1. 42. — 192. „ Een honderd twee en negentig p=s intjadossen „ 18. 36 — 17. — „ seventien parangs of Javase massen idem 1. 8 — 5 „ vijf p=s ijzere koevoeten do — - „ 2. 12 — 10. - „ tien „ do — toortsen - - - - „ 1. 6. — 28 - „ agt en twintig p=s boeveketting d — „ 6. — - 56. - „ ses en vijftig „ do — ringen 8 — „ 3. 30 — 12. - „ twaalf 1 „ ijzere mookers 0 — „ 1. 45 — 5 „ vijf p=s keggen van 1788. af ingeb: gew: 1. „ een „ passea „ 787. „ d — „ 1. 6. — 141- „ Een honderd Een en veertig p=s steen hou„ weas bijtels van 1786: in geb: gew„t 4. 24. – 30 - - „ dertig p=s klipbooren adidem - - „ 5. 36 - 1. . „ een „ kraanzaag van 1787. af in„ gebruijk geweest - - - - 1. „ een p=s keandsang 0 — 0 — 5 „ vier „ grasmessen do — - - „ 3. — — 4. drie „ offekanren van 1785 d — - „ 5. 24. — 3.. „ kruiwagens 1787. 0 — „ — 40 — 30. - „ dertig „ voorwaagens 1786. d — „ 26. — 2. „ twee „ .. blokken en 8. „ agt „ 10. „ steen „ watervaatjes 1787. d— - „ 2. 18 - 6. „ ses „ waterdraagbalies d — - „ — 39 — 2. „ twee „ legger balies van 5788. af 1. „ Een p:s halve d - 17 „ seventeen p. s emmers 4 „ vier p=s putsen en 2. „ twee „ kleene aendbalies 1787. do – „ —. 36. 5. „ vijf „ zeijlen tot de schouwen van 1787. in gebruik geweest door de bode schaap gebleeven - - - „ — — seventien p=ls geteerde prelennings 4. 19 — van 1785 in gebruik geweeft: „ „. rd — 5. — ingebruijk geweest - - - - „ — 42— Transporteere Rd 117. 6. — r„os 227. 27 -d 35434. 56 1/8rd 59057. 40. 7/8. 3. 42. — 1. 6. — 1. 42. — 2. 6 — 11. 18. — En 35434. 5 6/8 rds 9057. 40 /8 In het kasteel kolombo Ende maand Augustus A=o 1791. 26 32 3. 66 155 23 E 37. 17. „ 33. In het kasteel kolombo Ende maand Augustus 1791. katsa kindit Per Transport - d:s 8824. 37 4 ad 14707: 21¼ 8b 6987. 69½ rd 11646. 21½. verstrekt aan de geldtellers, alhier de somma van vaatan ad=o en dertien stuivers bereekenende agt duscen vijf en veertig stuivers wegens 2. prC: aan de geldtellens alhier toegelegd, bij Ceilons besluijt van den 6. 9ber 1798. op red=o 2851. 472. die van hier uijt de kleede winkel, naam Moegoeroegampelle ten behoeve van 't detache „ment gesonden en aldaar behoorlijk ontfangen zijn, blijkens bewijs van den paaviand Commissaris Papo, de dato 21. deser, alhier ten negotie kan„ „toore begustende zegge - - - - - „ De wapenkamer verstrekt aan den baas van het zelve Jan babtist Geraad de somma van vijf honderd agt en seventig ud=: en veertien stuivers beree„ „kenende drie honderd ses en veertig duc: en agt en seventig stuivers voor de volgende heere wapengoederen, die door hem partikulier aangemaekt en verstrekt zijn, blijkens notitie van de gekommitteerde offigieren bEck„ hoorn en nette van hedigen dato alhier ten negotie kantoore berusten„ 37. zegge seven endertig p=s groote pattroontassen met riemen; daar van „de teweeten 4. p=s aan de komp:s granadieas 6. „ „ „ „ van kap: uhlenbeek „„ scool en 9. „ „ „ „ arvilleristen voor onbeq: 37. p=s groote pattroon tassen met riemen a 54. st=s Ef 24. 78 rds 41. 30 – 23 zegge drie en twintig p=s pattroontafje ruimen als der „ 3. p:s aan de komp van kapt Sluuve „koch 1. . „ „ „ „ „ 12: „ „ „ „ autilleristen „ „ „ buijtenschitters en 1- „ „ oosterse komp van kap: Bonkus voor onbeq 6. „ 23. p=s pastaoontafje ruemen a 7. stuivers idem. . . 179. Zegge Een honderd negen en seventig p=s houwersche„ de; daar van 28. p=s aan de komp gaanadieus, als 24. voor onteq en 4. d tot verstrekkings 40 „ „ „ „ van Kap uhlenbeek 8. „ „ „ „ „ „ stauve Koch „ „ „ „ „ 43. „ 46. „ „ „ „ Aatilleristen en 11. „ „ „ „ buijten schultens voor onbeq 1 „ aan de ootterse komp van kapt: Joenang pattij 1 „ aan den mohand: Rannesinge, Wittiaatjege voor onbequaam appoe voor 1. dailmeester ter verantwoording 1 „ aan den mohandiaam van de attepattoe don —Cacolus de lieviaa als even 179. p=s houwenscheeden a 10. st=s iden - - - „ 22. 30. „ 37. 14. — 66. zegge ses en sestig p=s witleine portopeis daar van 1. p=s aan de komp granadiers tot verstreekkings „ „ „ van kapt: uhlenbeek 26. „ 8. „ „ arlillenisten alle voor onbeg 6. „ „ „ 1. „ „ den mohand: Milliaatjege appoe voor 1. duimeester „ verantwoording 31/66. ps witteene moutonee a 15. ro=a a: vooa als even „ 1. Zegge Een p=s gabote pattaomta zonder reem aande Kompenie van kapitain struve „ on bequam „ — 47- 15 — 47 — 155. „ Een honderd vijf en vijftig p=s granadia kandon uie men als 23. p=s aande komp quanadien 45. „ „ „ „ van kap: uhtenbeek 19. „ „ „ „ „ n slauve „ Kool en 30. „ „ „ „ „ 38. „ „ „ „ artilleristen alle voor onbreq 1/155. p=s granadier Rand on riemen a 6: st„s dea„ 11. 50:- „ 19. 18 – 3 Transporteere Rds 73. 76 rd 123. 12 d 15820. 72 ¼4 ad 26368. 8¼. 551 „ „ „ „ „ Hauve „ „ „ „ „ Roccen 20. „ „ „ „ Slauve 20. 30 – 12. 30. „ 2. 1. -„ 3. 17. — 8. 45 - „ 14. 13. — „ 8833. 2¾„ 14721. 34¼. 10/ 7. „ 11. „ „ „ „ 40. /8.