Dutch transcription

d In het Casteel holombo Ende maand Januarij 1791: 91. Specificatie, der Drije kostgelden, Verstrekt aan sComp=s Gekwalificeerdens en mindere zo Europeesen als inlandse dienaaren Vervolgens maand„ „gelden en dagloonen aan eeniege Vrije ambagtslieden, mitsga„ „ders 't gunt aan de gegagieerdens en tot onderhoud aan sComp=s lijfeijgenen en gekondemneerdens, item 't geen ook ten laste van eeniege klijne vaartuijgen tot vrij kostgeld, als de waarde, van gedroogde dissen aan de Zeevaarende op ieders gemelte be¬ „dem bescheijden zijnde, in kontant is uijtgereijkt en betaalt, gelijk alles hier onder en in 't vervolg bij iedens reekening specifiek nader werd Vertoont, Namentlijk Randsoenen ordinair Den Wel Edelen Groot Achtb: Heer Willem Jacob van de Graaf,/ Raad Ordinair Van Nederlands India Gouver„ „neur en direkteur van 't Eijland Ceijlon, met dies onder„ „horigheeden. . . . . . . . D„s 19. 32. rd„s 24. —. — Persoonen, daar van I. DE. Heer Diederik Thomas Fietsz. , opperken Dessave 1. „ „ Elias Paravicinie de Capellie hollo„ „net en Chef bij de artillenij 3. Predikanten, als 1: den Eerw: Heer Ioan Iaachim Sibrands, „ Willem Riedolf Godfried Kauwertsz 1 David Meijer 1. D E. Christianus Camp proponent 6: koppen â D„ 6. 19. — ofte rd„s 10. 19. - ieder komt „ 37. 34. —„ 62. 18. — 12. Persoonen, Daar van 7. Kooplieden, als 1: DE. Iohannes Reijntous Eerste Pakhuijsm=r „ M„r Iohannas Adrianus, Vollenhove fishaal 1. „ Benediktus Lambertus van Zitter sekret:s van politie, 1. „ Abraham Samlant Negotie boekhouden 1. „ Gerrit Engel Holst Doldij Assieurus Issendorp, Eerste Visitateur 1. „ Voor twee maandens. . . . . 1. „ M:r Iohannes Henricus Schroten, ad„ „vokaat en lid in de Justie raad 2. Kapitijn Luijtenants, Als H. DE. Samuel Pieter Toenander, van de genie „ Augustinus Exhard, bij de antillerij I. DE. olke Andringa, kapitijn ter Zee en Ekwie„ „pagie meester Godfried knaust opperchirurgijn in 't 1. „ Nederl: hospitaal Bernhard Abraham Giffening Proponent 1 12. Koppen â D„ 4. 69. - ofte rd„s 8. —. — iden waar onder een voor deese en de jongst gepas¬ „seerde maand December, komt. . „ 62. 32. -„ 104. — 39. Persoonen van D„o 2. 70. – of rd„s 4. 38. - ld:s daar van 4. Luijtenants, als 3. Bij de Artillerij, teweeten I. Frans Dieusen 1. Gerrit Aleps 1. Joseph Breand 1. Lourens Lusson Luijtenant Ingenieur Onder kooplieden, Als 1. Benjamin Pieter Cornelis De Haart, Winkelier kassien en guarnisoen schrijven I. Theodorus Van Theijlingen, hoofd der Mahabadde 1. Willem Sebastiaan Boens Dispencier 1. Coennaad Sebastiaan Wikkerman 2=e pakhuijsmeester 12. — 53 16. 4. Koppen Die Transporteere - met D„o 114. 18. rd„s 190. 18.— 6 F 17 53. 16. 4. Koppen Per Transport. 1. Nicolaas Rijnders opsiender van 't ijsermagasijn 1 Gerrard Ioan Sybrands eerste gesw: klerk ter secretarije van politie 1. Thomas Gerrardus Holland Negotie overdragen do 1. Justinus kriekenbeek zoldij- 1. Henricus Solraad van Schoten 2=e Visilateur 1. Hendrik Anthonij Johnbon en 2 leeden in de Iustitie 1. Hendrik Willem Franke. . . zaad s Iohannes de vos, Lid in de Civiele raad S. Henaldus Hendriksz:/ Luijtenant en Fabriek 3. Ordinaire en Extra Ordinair duurwerkens bij de artillerij, als 1 Johan Walberg I: Andries Emming Willem Kuijpers 14. Persoonen, in Diverse diensten, als. I. Justinus Rutgard Visser, kommissaris bij den ar„ „reek. 1. Pieter Adolf Lofman gesw: klerk ten secretarije van politie 1: Ian Coenraad Pheiffen, secret:s ten Iustitie kantoor 5. Adriaan Van Dort, konsumptie boekhouden op hulfsdorp 1. Arie Pieter van der Smagt, Thombohouder 1. Ian Iacob Mulder, Voorlesen in de kasteels kerk S. Jacobus Lourens, stads Chirurgijn, s. Carel fredrik Pohle 2=e meester in 't Nederlands 1. Christiaan Fredrik Araatsburg, 1=e appothekar S. Ian Babtist Gerard. , baas op de wapenkamer 1. Iacob Theunese, baas op de scheepstimmerwerf 1. Adriaan Blume, „ „ „ Smits en kuijpers Win„ kels S. Iohannes Hendrik Demmer, baas op de huijstim„ „mer winkel P Ioost Nierman, baas kruijtmaker 34. koppen â D„s 2. 70. — ofte rd„s 9. 38. - ider komt. . . „ 97. 60. -„ 162. 44. — 164 Persoonen van D„o 1. 73½. of rd„s 3. 9½. ieder, daar van 9 Boekhouders, als 1. Ian Agaton Hendrik Sebilles, sekret:s van de Weeskamer 1. Petrus van Dort leeden in den landraad S. Ballus Iacobs van Liers 1. Weddig Beukman, gew: eerste resident van kilkare 1. Johan Godfried Waga 1. Johan Lourens Spittel 1. Juriaan Kemper 1: Ian Carel Andriesz, Secretaris van den Landraat 1. Jeronimus Ludekens, in 't Materiaalhuijs 105. Schribenten in 't geheel, te weeten 31. ter secretarije van politie, waar onder 4. gesw: klerken 34. ten Negotie kantoor, waar onder 12. in diverse diensten 1. tweede zoldij overdragen 2 ten zoldij kantoor 20. Schribenten. 2 7. ten visite, kantoor 3. „ Iustitie d-o waar onder 1. gesw: klerk 7. op hulfsdorp 1. Cipriaan Revel Jong Assistent 1o Johan Coenraad Sinning d 5. Onder Chirurgijns in 't nederlands hospitaal 3. Schoolmeesters, Als 1. in 't Semenanium en tweede Voorlesen 1. „ „ kasteel 1 . „ de stad 217. 122. Koppen Die Transporteere met D„o 211. 78. rd„s 353. 14. — met 1. voor Kamon Voor tot extra D„s 114. 18. — d„s 190: 18: — In het Kasteel Kolombo Ende Maand Januarij 1791. „gers