Dutch transcription

33 Wy approbeeren zeer dat UE: de 5172 lb die aan Tarra op de zuyker meer bevonden dan aangeschreven was gedeelte„ =lyk hebben laaten vergoeden, en hadde wel gewenscht dat door de Administrateurs der suyker Pakhuis en beeter was voldaan aan uwe Recommandatie om in de Emballagie der Suyker voor Japan een parige voet te houden zynde het om uit der bediendens schryven van 23 November 1789. voorgekomen dat weeder thien differenten soorten by factuur waaren aangerekend, waar door uit hoofde van de onwillighyd der kooplieden om daar omtrent een accoord te treffen weeder tot het maaken der Tarra had moeten worden overgegaan, welke eersten ditmaal minder was bevonden dan het aangeschreeven by Factuur Met opzigt tot de tarra der Camphur geeft het ons zo veel genoegen te zien dat daar by de vereyschte attentie worde in agtgenomen, als dat volgens der Bediendens mariginaal antwoord, op ons schryven van 20 decem: rv7. over dit articuel door het opperhoofd van Rheede nauwkeurig was nagegaan de wyze waar op in de Westzyd¬ =sche Negotie Pakhuisen het opneemen van de minwigten geschiedde waar door dan ook deselve slegts 2 9/0 pC:t en dan 1/10 beneevens de bepaaring waaren gevonden, doch wy meenen daar op te moeten opmaaken dat te vooren daar omtrend, niet na behooren, of met geen genoegzaame nauwkeuraghyd werd gehandelt, te meer alzoo by het zelve mariginaale antwoord de woorden, ende daar by plaats gehad hebbende abusiven bereekening verbeeterd hebben welken zyn doorgehaald, zulks te kunnen geeven. Wy Recommandeeren derhalven in den aanstaande alle moogelyke accuratesse op dat poinct, terwyl wy ons voor 't overige voldaan houden met het berigt door de bediendens, almeede by het voormelde Mari„ ginaal antwoord gegeeven op de 494 5 van onse meermelde brief met opzigt tot de Chinase Cam„ =phur, die door de Souratsche bediendens naar Batavia was gezonden, en aldaar ondersteld was geworde Japan„ se Camphur te zyn, alzo wy oordeelen dat door de geringe quantiteyten door de Chineesen vervoerd, en den hoogen prys door hen betaald wordende in dit articul geen nadeel voor de Comp: te vreesen is, wij moeten 1198 §199 moeten egter nopens de opgaave door de bediendens by die geleegentheden, gedaan Remarqueren, dat daar uit blykt hoe weynig staat er te maaken is op de Lysten off Factuuren der aangebragte vervoerde Ladingen door de Jonken, welke onder de Japansche papieren worden over gezonden, wyl de opgaave van 178 6/2. zoo aanmerkelyk verscheeld met de particuliere na spooringe door het Opperhoofd van Rheede, op dat sujet gedaan, en wy vertrouwen dat zulx de bediendens reeds zal hebben Uw aangespoord om te zergen dat voortaan zoodanigen informatien worden opgegeeven waar op kan staat ge„ maakt worden. - De Recommandatie door UE: gegeeven aan de Bedien„ =dens tot vermindering der Lasten volkoomen aprobee„ rende, zoo willen wij hoopen dat daar aan zal worden voldaan, want schoon ook de Lasten volgens de staad Rekening geïnsereerd in der bediendens brief van 23. November 1789. - in dat Jaar ƒ10371:5:8. minder zyn. geweest, dan 't Jaar te vooren, so moeten wy daar op Ob„ =serveeren dat zulks in geene deele aan beeter overleg off meerder zuinighyd is toe te schryven, en dat wy veel eer een vermindering van meer gewigt zoude hebben moogen verwagten uit hoofde van de afschaf„ „fing van de Geschenken aan de Nangazaekische Regenten, welke wij met veel genoegen hebben gezien dat finaal tot Stande is gebragt immers wy zien by verge„ „lyking der Lasten van 1789 teegen die van t quaEngh voorkomende by het rapport van 't opperhoofd van Rhede dat de Reekening van Schenkagie in 1789 wel ƒ 15088: 19:8. minder is geweest en nogthans is het onderscheyden, in de generaale Lasten van 't Comp„ „toir met het overige Jaar niet meer dan ƒ10371:5:8— alzoo de andere Lastreekeningen weeder zoo veel hooger zyn geweest als'i Jaar te vooren waar onder inzonderheid die van mondkosten in 't oogloopen welke ƒ3874: 7:- is ver„ „meerdert waar omtrend wy wel gedeeltelyk kunnen admitteeren de Reeden door de bediendens daar van ge„ =geeven dat de scheepen vroeger gekoomen en laater vertrokken zyn en dat het laaste boekjaar 33 daagen langer is geweest als het voorigen, doch wy twyffelen off de vermeerdering van kosten wel Eevenreedig is aan die vermeerdering van tyd, Hoe dit ook zy wy verneemen 1200. ong