Dutch transcription

den 25. Meij 1792. 8=e men qualificatie verleend. „baija tot het bouwen van een ander kerkhoff qualificeeren Boentang van een Portugeesch Schip het gehouden gedrach. door den sumanaps resi „dent schelkes approbeeren dit Gouvernement der „trekken last om dezelve goederen vervolgens naar den gebruike naar herwaards dan wel naar Batavia te zenden, soch al het overige zo veel mogelijk weeder te laaten repareeren en tot gebruik in order brengen. — veel het de zulke betreft, die niet meer kunnen gerepareerd worden, met en herwaardszinding Vermits het kerk hof binnen de stad te sourabaija door het langjarig De bestiendens te ourer „gebruik, bij na niet meer te emploijeeren is tot het begraven der lijken, zo is, op het daartoe gedaan verzoek door de Bediendens, goedgevonden en ver„ „staan qualificatie te verleenen, om een ander kerk hof buiten de stad aanteleggen op het door de opperkoopman en Gezack hebben Anthonij Barkeij daartoe geprojecteerde stukje land aan de westzijde der stad en om ten dien einde ook in de muur aldaar, een poort op te richten, ten einde de lijken daaruit te kunnen dragen, onder deeze voornaardenach„ „tans dat het een en ander buiten kosten en lasten van de Comp„s geschiede Op het bekoomen berist bij de sumanaps Resident Schelkes dat komste voor das keegerij 8 op den 18. maart l: b: voor de negorij Boentang ten anker was ge„ „koomen een van Macau over Batavia gearriveerd Portugeesch schip, de wil hebbende naar Timor door gem: Resident, volgens het be„ „deelde door de Bedienders, den Boekhouder en sergant derwaards ge„ „zonden zijnde met aankondiging aan de gezachvoerder van dat schip om zo dra hij met het benodigd drin kwater, waar aan hij voorgaf ge„ „brek te hebben, voorzien zoude zijn, dan van daar te vertrekken zo is naardien zulks ook op den 20. daar aan dadelijk gevolg heeft genoomen, derhalven goedgevonden en verstaan daarvan aanteekening te houden en voorts des Residents gedrag in deezen te approbeeren. — de meede naar Macasser aangelegde pantjalling de vreede doch welk Ook laatstgem: n 2 den 25: Meij 1792 de gestelde ordre teegens de zeerooders approbeeren gesteld door den onderkoop„ „man en geswooren scribe als ontvanger van het Colda takeral „kamer dlver seponeeren Ook door den Bediendens bedeeld zijnde, dat zij mits de zich in het vaarwa„ „ter bevindende veele zeerovers, en uit hoofde dat dezelven zich meester ge„ „maakt hebben van 's Comp„s galeij de Reiger en de Lassumsche kruis„ „pantjalling, neevens verscheidene andere particuliere vaartuigen, en daaruit blijkt, dat de ordinaire kruissers vaartuigen teegen dit gespuis niet bestand zijn, derhalven de kruissers in den oosthoek niet hebben durven laten uitloopen en dat zij insgelijks ook swarigheid maken, om de particuliere vaartuigen, die op hun vertrek stonden zo naar Bata„ „via als samarang en andere plaatsen hier op Iava, de reis, te laten aanneemen; maar dat zij voorneemen waren dezelven gecombi¬ „neerd te laten vertrekken; zo is vermits deeze handelwijs der Bedien„ „dens allezints met de voorzichtigheid overeen komt, derzalven goe „gevonden en verstaan zulks te approbeeren en den Bediendens te recom„ „mandeeren om daarmeede zo lange te continueeren, tot dat men van de verwijdering der zeerovers eenige zeekerheid zal hebben erlangd. Der ontvangen boresteert voorts door den Bediendens herwaards gezonden zijnde de gestelde borg„ te souhabaija van massuxs togt, door de onderkoopman en gesw: scriba te sourabaija Cornelis van Massau, als ontvanger van het Collateraal in den oosthoek ten zomma van rd„s 500: waarvan de Coutionarissen zijn de Lieutenant Militair August Muller, en de extra ordinaire sieut: der Arthillerij voldoende bevonden zijn Christ: Wytkamp zo is, naardien deeze borgtogt voldoende en naarde order ingericht bevonden is, derhalven goedgevonden en verstaan die zal men in de groote geld te accepteeren en naar het gebruijk alhier in de groote geld kamen te laten seporneeren. wrorden, ; naaroven geen oeventoongen vaar teegen goedgevonden en verstaan daar in te bewilligen, te weeten voor zoo In schaenwegen van „de den 23. Meij 1792 ontvangene en naarvol„ „gens de jongste ordre 479 groote geldkamer doen aanstalling te souirabaijn alkenr dit Gouvernement ver Inzelvervoegen door de Bediendens herwaards gezonden zijnde, de inge, De meede van sourabaija „volge der Jongst gestelde order door H: H: Ed: vernieurde borgtochter van ingereekt borgtochten de gequalificeerde Dienaaren in de Oosthoek als Een van den opperkoopman en gezaghebber Anthonij Barkij Een „ de titulair Major en Commandart te Passouirouang Adriaan van Rijck Een van de koopman en resident te Grissee M„r Anthonis Schrencke Een „ „ Koopman en administrateur te sourabaija Abraham Catharinus Jern van Bazel Een ven de onderkoopman en resident te Sumanap Fr W„t Schelkes Een „ „ onderkoopman „ gesw: sariba te sourabaija Cornelis van Massau Een van de Luutenart en Commandant te Banjoerangie Clement De Harris Een van de Luitenart en Commandant te Bancallang Johannes Coert. Een van de Lieutenant der arthillerij te Sourabaija Christoffel Wijtkamp Een van de Boekhouder en Hoofd te Baviaan Hendrik Fredriksz Een van de opziender der napenkamer te sourabaija Iohannes Godlieb Ditre. zo is, naardien, de daarbij gestelde Cautionarissen sufficeerende zijn, zal men revenook in de in derhalven beslooten dezelve borgtochten als voldoende insgelijks in de geld„ „kamer vormeld te laten seporneeren. seponeeren Ingevolge van de van hier verleende qualificatie door den Bediendens, de meede naar Macasser aangeligde pantjalling de vreede var d'welk „trokken laatstgem: wa„ te bi„ rij de gen als