Dutch transcription

288 Recollement zoodanig dat zy zig in twee partheyen verdeelt hebben en de timmerman met hem geve, en zijn broeder gegaan is, edoch den timmerman nog denzelven avond van hun afgegaan en agter gebleeven is. A 17. wat hem geve, tot zoo een zegt dat de Capitain hun onmenschelijk bestaan de geheele reijse had gedreijgd met geweeren, en gruwelijke daad heeft dat hij hun zoude ter kunnen beweegen neer schieten, met byvoeging dat hy Capitain het schip alleen wel konde bestuuren, waardoorzyt: vermeenden hun leeven niet zeeker te zijn, het geen hun tot deeze disperate resolutie heeft gebragt. 6 /:onderstond:/ Aldus gevraagd en beantwoord aan Cabo de goede hoop den 2. Septbr: 1786 voorde heeren willem ferdinand van reede van oudshoorn, en Iohannes Smuts leeden uijt den E. achtb: raad van Iustitie voorm:; die de minute deezes beneevens de gevenende den vertolker C: Borne en mij Secretaris mede behoorlijk hebben onderteekend /:lager:/ T welk ik getuijge /:was geteekend:/ C: van Aerssen Secretaris. Compareerde voor ons onderget: gecommitt„ uijt den E. achtb: raad van Iustitie deeses gouvernements den perzoon van Anthoene Taljasso dewelke deeze nevensstaande vraagpoincten met de daarop gegeevene antwoorden van woorde tot woorde klaar en duydelyk voorgeleesen weesend verclaarde denzelve daar by te blyven persisteeren: niet begeerende dat 'er iets meer bij ofte van gedaan worden zal; als alleenlyk op art: 7. dat zin geve„ broeder hier omtrend zig bedrogen had, en dat Lionnois de eerste is geweest, die hem geve, daarvan gesprooken had, en niet zyn geve, broeder onder het vertoonen van een zeijdgeweer, met te zeggen zulks zal genoeg zijn tot volvoering van't project en op ark: 10. dat hij geven wel zyn broeder Etienne opgeroepen heeft, zonder iets tegens hem gezegd te hebben, gelijk zin gevs, broeder aan ook opgestaan is, zeggende hij geve„ voorts, op alle de artl: na waarheijd g'antwoord te hebben, en by al het vooren staande te blijven persisteeren. /:onderstond:/ Aldus gepasseert en gerecolleerd aan Cabo de goede hoop den 26. Septbr: 1786. , bij vertolking van den adsistend C. Hörne /:was geteekend:/ Anthonio Taljasso /:Lager:/ mij praesent /:geteekend/ t 4 - 1 1 /:geteekend:/ R. J. V. d Biet gezw: Clercq. /: in margine:/ als gecommitt„s /:geteekend:/ W Jv. Reede van oudshoorn, Ioh„s Smuts. — O H Kier G gemClen Accordeert 89 289. Compareerde voor ons onder Nadere articulen gedaan maken en aan heeren geteekende gecommitt, uijt gecommitt„s uyt den E. agtb den E: agtb: raad van Iustitie deezes gouverne raad van Justitie overge ments Anthoine Taliasp geeven, omme ter requisitie en dewelke op de nevens van den pro Interim staande vragen zodanig fiscaal 9. Exter gehoord te g'antwoord heeft als worden, Anthoine Taliasco beseijden een yder derselve van St, Remo. geve, alhier staat aangeteekend. zullende desselvs te geevene responsiven in marginen deezer behoorlijk worden bekend gesteld. zegt den derde dag nadat wanneer hy geve, met zyn zyt: aande wal gekoomen broeder aan de Caaben by alhier aande Caab te wien aangekoomen is zyn g'arriveert, eerstelyk in een huijs daar hij een weijnig gegeeten en gedronken heeft, dat hy geve, niet ten regten weet aante duijden, en vervolgens in't huijs van een zeekere Spanjaard, die hem door een swarte die portugeesch sprak, is aangeweezen geworden AC: 1. hoe lang hy geve, zig aldaar zegt van zyn aankomst heeft opgehouden en of hij aan de Caab zijnde ge¬ weest Dan 'smoendags ook het een of het ander van zyn meede gebragte tot maandag ten huijze van die span„ goederen, verkogt, verruijld „jaard geweest te zijn ofte in bewaring heeft en had hij geve, zomtyds een wandeling zondere gegeeven Caab gedaan, en vervolgens. het 2 68 3 2.