Dutch transcription

gesleept, tot dat zij den geest gegeeven had, Art 16 hebbende zij gest en ged„e nog eyndelyk wanneer die myd dood was. haar eenige krabben, en kneepen met de nagels in't Aangezegt gegeeven. 18. om daar door volgens zyne eygene Confessie den slaaff damon, bij zijn terug komst in dien waar te 19 of de slavin Calrijn door een tyger dood gebeeten was. 20. gelyk uwel Edeede Achtb„ dito oen en ander nader zult kunnen beoogen zo uyt zyne voor heeren gecommitt s wyt deese Luisterrijke vierschaar beantwoorde en gere„ „colleerde vraag articulen, als de verklaaringen door den veldwagtmeester Lampregts en den staaf damon gegeeven.. 20. En aan welkers innehouden den 7: O: Eysscher korts„ „hydshalven de vryhyd neemt zog te defereveen. 22 dat den slaaf damon van deeze moord behoorlik rappord aan zyn lyfheer gedaan hebbende. 1 23 gem: zijn Lyffeer dien veldwagtmeester voorsz: Lampreagts heeft verzogt van't lyk te neemen oculaire inspectie 24 als toen bij de schouwing gebleeken is. „ 25 dat de gem: Meijd verschillende wonde op 't agterhoofd mitsg„s slaagen in't aangezigt en beelen in de wang„ als meede ten streef om den hals, waarom de Riem geweest was gehad heeft 26 Conform des ge: en ged: Confessie 27 zonder dat egter door dien veldwagtmeester, als daar geene kennis kennisse van hebbende 28. heeft kunne werden ontdent, eene wond die of zig zelve beschouwd volstrekt per se doodelyk kon werden geconsidereerd. 29 terwijl den geo, en ged: nog op de plaats verbleeven is, en van alles aanhouw genoomen leeft. 30 voorwendende van de moord niet te weeten, vermits hij in't veld was geweest om 't veete hoede 310. dat egter zyne vroegende Conscientie hem geven geene rust, zeekerlijk gelaten hebben zal. 32. vermits denzelven kort daarna was opgedrosk en door deeze zyne opdrosing subpect geraakt zynde. 33 / na verloop van drie daagen, des Nagts ter plaatse van gem: Lampregts is opgevangen geworden. 34 En dus in hegtenis in handen der Iustitie alhier is overgelevert. 35 dat alle de omstandigheeden dewelke 't feijl hebben verzelt gegaan, 't aan den 7: O: Eyss„r voorgkomen brengen. Art 36 dat hoe zeer wel de mishandeling door de gev„e en ged=en aan dezelve Catrijn gepleegd. 37. als de eenige oorzrak van desselvs proematiur, over„ „lyden Rhynen te moeten werden aangemerkt, 330: en dat niet tegenstaande al eens misschien eenige toegebragte halpe van buyten het overlyden, van dezelve Catzijn zoude hebben kunnen provenieeren 39: den gev: en geds egter als de eenige oorsaak van den dood: dier savin moeten werden geconsidereerd 40 en als zodanig per factum illiatum, ook met de tratta des doods /:onder Correctie / diend: te worden gestraft. 41 met betrecking egter tot, de applicatie der Arasse, /:onder verbeetering:/ beloovd te koomen in aan„ „merking. 42: Eerstelijk of er eenige reedenen en moteven zyn geweest, die den goev:e en ged„e tot deese doodslag hebben aan„ Oegeeven. „lyding 42 en af en in hoe verre hem gev„e dezelve te staate zouden kunnen koomen. 44 mitsgaders welke strafje hij gev„e en ged„e door 't Committeeren van dien doodslag heeft gemeriteerd en aan hem Gev behoord geënfligeerd te worden. 45. de reedenen en mativen die den grond tot de be„ „gaane dood slag schynen aanlyding gegeeven te hebben. 46. is, dat de ontsielde slaaven Catrijn wygeragtig gebleeven is, aan zyn gev„ boose lasten te voldoen 47 den gev: en ged: dan moeyelyk geworden zynde over de aanhoudende wygezing. 48 is de Liefde tot eene woede overgeslaagen 49 en heeft zig zoo verre door zyne driften laaten verroeren! 51. en voor zeeker een voornaame grond van ver„ „schooning is zyne Ionthijd, hoe wel een ouderdom waarin hij zyne wel verdiende strafe kan ont„ „fangen, legter min off meer tot miligatie procedeert 32 door dien de driften der Natuur, in Jonge Paaren, bij den Mensch zo Selden te beteugelen zyn. 53 Ia af 't ogenblik den Mensch als 't waare van alle tegeneeving ontbloot, en diponeert aan gevaarlyken uyteijndens, voornamentlijk als hij zig in zyne ver„ „wagting zeel, te seur gesteld. d 54. dit dan afgehandelt zynde resteerd er niets meers, als de misdaad op zig selven te beschouwen en de §0. dat hij gev: alle menschelykheid heeft ter zyde ge„ „steld. is omstandigheeden „ 1 2 1 1 „