Dutch transcription

1 Iulij In 't Casteel de goede Hoop Iulij In 't Casteel de Goede hoop dag moest het westelijk windje welk nu en dan gevoeld wierd op nieuw voor de NW: plaats ruinen, die ons kort daar na veele wolkene tegen aanbragt. heden ontfang, den Edele Heer gou„ verneur overland van de gecom„ mits=s over de mosselbaaij en perlet ten bergsbaaijen schriftelijk rapport dat in Laatsgem: baaij op den 20 der gepasseerde maand gelukkig waren g'arriveerd de op den 16 bee„ vorens uit Simons baaij ter afhaal zo van een lading inlands houd als vande aldaar geborgene goe„ van deren om het verongelikt part: schip de Maria, vertrokkene Dinsdag 14 daagde aan eenen wolkelosen hemel, en men genoot onder het gelabber van een westelijk lugtje regt aan genaam weer. Woensdag 15. was de zeewind wederom van regen en duijsterheid verzeld: Donderdag 16. maakte het onder het onder opkoe„ len van een zagt zeewindje, die in scheepen het duijfje en de Jonge frank„ dat zij gecommtt=s na die scheepen be„ vorens van derselver belastt hebben gelost, met het beladen derzelve op den 26. daar aan een zo goed begin had„ den gemaakt, dat zij hoopten die kielen op den bepaalden tijd nog vandaar te zullen kunnen depe„ cheeren. scheepen de Julij In 't Casteel de Goede Hoop. Iulij: In 't Casteel de Goede Hoop de afgeweekene nagt het betrokkene firinament weder van alle wolkstof, „fen had gezuijterd, lief weer.- Vrijdag 17. had men onder het ook gelabber van eenige variable lugtjes even zulk weer als gisteren. - Saturdag 18. terwijl men in weer of wind weijnig verandering tusschen dees en giste„ „zen kon bespeuren ontfing den Ede„ „le Heer gouverneur in den avond uit Baaijffals rapport, dat er een dood Sighaam aldaar in het zee strand was bevonden, welk leij ex„ aminatie niet verdronken maar door de penetrante koude die al„ daar heerschte, scheen te zijn ver„ verkleumd, zonder men den per„ aan soon van het lijk door niemand was verkend geworden. — Zondag - 19. door den Resident der Baaijffals aan den Edele Heer gouverneur zijnde gerapporteerd dat het fransch konings Tregat le Calipso zijne legplaats gin derhad verlaten, mits gd:ns dat van de ordinaire uit kijkplaats aldaar met 3 schooten voor eeven zo veel in zee ondekte kielen was gezeind gewor„ „den, is aan deese hoofdplaats niets aanmerkens waardig voorgevallen, ter „wijl men zelfs geen verandering in weer of wind tusschen en de twee vorige dagen kon gevoelen. - Maandag 20. had men weder lief en aangenaam blannd Weer 1 Iulij In 't Casteel de Goede Hoop.— Iulij In 't Casteel de goede Hoop. — weer, onder doorstvaling van een Lags Zeewindje. midlerwijl wierd den heere Gouverneur uit Baaijfals gerapporteerd dat al„ daar waren g'arriveerd de twee volgen„ de kielen te weeten het holl: hoeker„ schip de Dapperheid Cap:n E: Wittem„ berg, zeijnde den 4 Maij van onrust en den 8. daar aan uit straat Sunda vertrokken met een Equipage van 31. koppen, mitsgd=rs het part: fluijt schip de Ian en Cornelis, gevoerd door N: Duijf, welk den 2 April van het Eiland onrust en den 20 daar aan straat Sunda had verlaten, zijnde insgelijks met 31 koppen bemand, dog waarvan geduurende de lijs drie zijn overleeden en 5 jmpotent geraakt. - Donderdaghe de gisterige NW: in dafgeweekene nagt merkelijk bedaard zijnde, wierd des nanoens door de Landwind vervan„ gen, waar door het swerk wierd van een gescheurd ende lugtzig dadelijk helder en klaar vertoonde. Woensdag 22. bleef de VW: onder een duister ferman mament stormenderhand doorbul„ deren. terwijl het paquet de flijt, onder het verlaten van zijne ankerplaats de reijs na Batavia heeft ondernomen Dingsdag 21. stond de lugt wel klaar en onlee„ „wolkt, dog deesrw: was dermaten in kragten toegenomen dat het heeden een Storm woeij. terwijlen 14 Iulij In 't Casteel de Goede Hoop Iulij In 't Casteel de Goede Hoop Vrijdag 24. de 20: den geheelen dag onder een klaar gezigtijnden matig netig hebbende doorgekoeld, maakte het Bregantijn scheepje de Hele na Louisa van die occasie gebruik weder de steven na de baaijfals te wenden, ter overbrenging van pro„ visien en scheeps toerustingen, voor dien baaij leggende scheepen en manschappen. Saturdag 25. geduurende deese twee dagen vari eerden de windjes onder een wolk„ Zondag 26. dryvende lagtsgestalte. Maandag 27. wierd den Edele Heer gouverneur uit baaijf als p=r missive gerappor„ „seerd dat aldaar was gearriveerd slands oorlogs brik de mercuur gecomm:s Dingsdag 28. was het weer eeven zo variabel als door de heer Gobius, zijnde bemand met 70 koppen en gemonteerd met 16 Canons en op den 7 april Jb: in gezel„ schap van 'slands fregat de thetis en sLands Brik de Zwaluw uit Texel, en den 22: Maij daar aan gezament= „lijk weder van C=t Jago vertrokken, van welke kielen voor 4 dagen is afgeraakt, terwijl daar en tegen ter reijsvordering na Mauritius uit Baaijfals in Zee rs geraakt het frans schip Lafilicite. Jntusschen had men den geheelen dag onder het opblasen van een esW: wind, betrokken lugt, met regend ver„ Zeld door gis, 5 -