Dutch transcription

1526. „dige reize van hier naar Batavia hadt mogen doen, nog tijdig genoeg aldaar zou hebben Kun„ „nen arriveeren omme desselfs ulterieure destinatie naar China te vervorderen. Dan alzo Staande de toerusting van het Schip de Erfprins het Scorbut onder dies equipagie zodanig de overhand-nam, dat die geene dewelke geduurende de reize nog gaande en staande zijn gebleeven, mitsgaders een uitterlijk voorkoomen van gezondheid behouden hadden gehad, 't zeedert de aankomst dier Kiel voor 't grootste gedeelte ook ingestort en in 't Hospitaal binnengekoomen waaren, terwijl de Overige zeer langzaam van de geleedene fatiques der zee tot verhaal geraakte, en hierdoor in weerwil van alle aangewende devoiren in de depeche van dat Schip zo veel vertraging is toegebracht, dat het zelve zijne reize naar Chinas met geen mogelijkheid zou hebben kunnen voortzetten, is daardoor dan ook koomen te vervallen het voorneemen te welk wij hadden om geene troupes van Wurtemberg op die Bodem te plaatsen. Deeze omstandigheeden dus eene verandering van maatregulen zijnde koomen te vorderen, hebben wij overwegen, dat in der daat door de incidenten die wij zoo even aan Uwel Edele Hoog. Achtb: eer„ biedig hebben opengelegt, de tyd voor 't gedachte Schip te verre was verloopen om deszelfs ulterieure destinatie meer te kunnen besteevenen en 1527 besteevenen, dat hetzelve inteegendeel daar de sterkte der Equipagie medioere kwwam te zijn, de ruijmte ook alle zints toeliet, en de Troupes zo goed als reisvaardig wwaaren, en dat dus die Bodem zonder eenige en aam¬ „waardige vertraaging in deszelfs afvaardi„ ging te ondergaan, zeer gevoeglijk een zeeker aantal Militairen van het Regimente van Wurtemberg zou kunnen inneemen, zo hebben wij, zo om deeze reedenen als om hoe eerder hoe liever voor de E Comp„e in te„ winnen de Serviesgelden, en andere buitengewoone Emolumenten voor dat Regiment bij Continuatie genooten wor¬ dende, na ingenoomen advijs van den Heere Colonel von: Hughel, beslooten, op het gemele Schip de Erfprins te doen imbarquee „ren de hier nog aanweezende tweede helft der Arthillerie compagnie van Wurtemberg, ten welke einde wij de Schikking der Equipagie daarna hebben laaten inrichten, en de nodige ordres gegeeven, om de Vietualij lijst zoveel na¬ dig aantevullen; en zoo veel mogelijk te brengen op gelijke voet, als waarmeede die Bodems aan„ landen, welke door Uwel Edele Hoog Aeth tot het inneemen van Troupes aan dit Gouver¬ „nement zijn geprojecteerd. — Wij hadden ons gevleid, Wel Edele Hoog Acth Heeren. het Schip de Erfprins in voege Voorsz: naar Batavia te depecheeren te gelyk met het Schip Zeeland, door Uwel Edele Hoog Achtb: tot 't inneemen van eene het geheele 1528. geheele Compagnie van het Regiment van Wurtemberg gevictualieerd, en waarmeede den Colonel von Hughel met de staf van het Regiment van hier staatte vertrekken, op welke Bodem dus ook moesten worden geëmbarqueerd alle de Goederen die tot de Staf van dat Corps gehooren, ten belangen aan welkers transport den Heere Colonel von Hughel aan ons heeft ingedient een Vertoog waarvan wij de Vrijheijd neemen Uwel Edele Hoog Achtb. Copia authen„ tiecq aantebieden Bij geleegendheid dat het gem: Vertoog ter onzer Vergadering is geleezen, heeft den onderteekende Gerackhebber gecommuniceerd, dat hij zich bij den ontfangst daarvan hadt geinformeerd op hoeveel ordinaire Wagen vrachten de Goederen konden worden bereekend die met de staf van het Re„ giment op het schip Zeeland behoorde te worden ingescheept, en dat den Heere von Hugel zulks hadt bepaald op niet minder „als Tachtig Vrachten; dat hy zich met ons over„ tuigt hield van de onmogelijkheid om dat Transport van hier naar Baaisals met de Wagens en Ossen der E: Comp„e te verrichten, alzoo zonder in aanmerking te neemen de tijd die daarmeede zou hebben verloopen, het groot verlies van de reeds van d d vermagerden en afgedreevenen Offen, en het breeken en slijten der Wagens die van de Tost de Schuur tot dit moeilyk vervoer ontfangst zouden 1529 zouden hebbend moeten deonder geemplagieerd en die reeds ter verkooping waaren bestemd allez ints nadelig voor Uwe Edele Hoog Achtb: belangen zoude zijn, dat ook met geen mogelijkheid het bepaald getal van Wagenvrachten binnen eenige weeken door Particulieren zou kunnen laaten rijden, en Schoon de mogelijkheid daar„ toe waare, dit transport niet minder als Twee Duijzend Ryxedaalers zou koomen te staan, dewijl de aanneemer der Weigen„ „vrachter naar Baaijfals niet eerder ge„ houden was derwaards te rijden, als met Primo September aanstaande, en Lij„ zowel als andere particulieren, gebruik zouden omaaken van de verleegendheid waarin men zich bevond, en voor ieder der Wagenvrachten naar Baaisals te transpor„ zouden esschen teeren, niet minder als Rd„s 25 a 28. die hen door vreemdelingen word, betaald; zo hebben wij omme de voorseh: Goederen te transpor„ „teeren op eene wijze die zonder het schip Zeeland aan reis vertraging bloottestellen, de Edele„ Maatschappij van en orme verliezen ofte groo¬ „te uitgaaven zou kunnen bevriden, en bij het overweging dat Bermanent Hoeker Schip Sterrenschans van deszelfs tocht uit de Plet„ „tenbergsbaaij reeds in Baaij fals gearriveerd en gereedawas de Steven herwaards te wenden, beslooten die Bodem te emploieeren tot het transport der Goederen die tot het regiment van Wurtemberg gehoorende in de Scheepen waarin Zeeland