Dutch transcription

150. meerdere plaatzen van Compagnies wegen, voor een ofte meerdere Jaaren, mitsgaders het stipule„ „ren van de betaling der Pagts penningen, zoo niet geheel immers voor twee derde ofte voor de helfte in vrugten, hier toe niet ondienstig zijn ad Art 30. Het benoemen der straten diende hieruit gelaten te worden, als zijnde bij de onlangs gedaane publica„ „tie, aan de geenen die geduurende dit loopende Jaar de ordinaires schouwe zullen voeren reets gedeman„ „deert ad Art 31. Jn principes bij 't woord Commissarissen te woegen en ruijkmeesteren Jtem in media agter de woorden hier in te buiten gaat zullen Commissarissen, zulx aan den fiscaal ter kennisse brengen, op dat dier gelijke sujetten mogen worden gecallangeert en behoorlijk gecorri¬ „geert ofte zulx nodig g'oordeelt wordende uit deze colonie door de regeering na elders verzonden Het moet van zelven verstaan worden, dat Gouverneur en raden benevens dezelver Ministers onder het eerste woord Jemant niet betrekkelijk zijn— Jn plaats van 't woord inbrengende kunnende aantonen, Jtem de Calangie in cas van disobedientie en non comparitie diende aan het officium fisci, als ad Art: 32 Eindelijk diende, van de Jntroductie en het in functie treden van dit collegie, als mede van al 't voor 't Publicq, nodig te weten, ten einde zig daarna te kunnen gedragen, eene behoorlijke Publicatie more solito, met affixie, zoo hier aan Cabo als in de buiten Districten, per missive aan Landdros„ „ten en heemraden verzonden, te geschieden, wan„ een Justitieel poinct te verblijven. En nademaal al nu het Collegie van Commissarissen voorthaan als eene stedelijke regeering, ofte als eene Magistraat van Burgermeesteren, scheepenen, en raden, door de Jngezeetenen zal dienen te worden gerespecteerd en aangezien, diende de boete, waar„ van in deezen articul gesproken word arbitrair na omstandigheid en vermogen der nalatige, te worden gelaten, en alleen bepaald te worden, niet minder als in de hier in genomeneerde somme te zullen mogen bestaan, meede bij parate Executie te innen en bij onvermogen 't Zetten te wateren te brood voor 8 ofte 14 daagen En zulx ten einde dit corps van commissarissen zoo veel mogelijk bij 't Publicq respectabel te doen zijn, tot Conservatie der goede ordre, discipline en zoo nodige subordonatie wanneer ook deeze boeten ½ voor de Colonies V. Cassa en ½ voor den Fiscaal zouden kunnen worden verdeeld Nog agter niet en verscheijnt zal den fiscaal hiervan kennisse geven aan den Raad &a. een neer gele neer dan te gelijk gevoegelijk aa de Ingezeetenen en Burgeren konde worden geinculqueert, en beduid dat alnu het Collegie van Burgerraden was geEx„ tingueert en geheel en al quam te Cesseeren! en dat in deszelfs plaats dit Collegie quam te inbintreren, met last en bevel omme voortaan zig niet meer aan de zogenaamde, en nu niet meer subsisterende Burgerraden, waaraan het Corps van commissarissen als een gecombineert Stedelijk Collegie uit Compte. Dienaren en raden van Justitie, uit 't Lichaam der Burgerije verkozen, in cas van noodzakelijkheid te addresseeren en ook aan deze laatste geinfungeert omme zig van alle collegiele vergaderingen ofte bij eenkomsten onderling, bui„ ten concurrentie van 's Comptes Dienaaren als zijnde alle afscheiding tusschen dezelve volkomen opgehouden, in 't vervolg zorgvuldigste menggee„ ren, zoo als ook voornamentlijk t Separaat adres¬ „sen of verzoeken doen, in deze qualiteit, aan gou„ „verneur en raden alhier, de hoge regeering te Bata„ via, en onzer aller Heeren Meesteren in Patria- Accordeert ƒ p Goetz Her 151 thenius W7: 15 Aan de Wel Edele Hoog Achtb: Heeren Bewindhebberen Gecommitteerd ter Illustre vergadering van zeeventhienen representeerende de generale nederlandsche g'octroceerde oost Indische Compagnie ter Praesidiale Camer mairen Wel Edele Erntfeste, Hoog Achtb:, Hoog wize, voorzienige, En zeer genereuse Heeren Hoog Gebiedende Heeren. Met diepschuldig respect neemt de vrijheid te kennen te geeven Uwe WelEdele Hoog Achtb: gantsch nedrigen en trouw Amsterdam Tot schuldigen 152 Cabo de Goede Hoop den 24. Juny 1791. — „schuldigen dienaar Christian Godlail Höhne van dresden: hoe hij supp=t in den Jaare 1784. met het schip Rosenburg alhier aangeland zijnde, vervolgens op den 2=e october 1789 onder een nieuw vijf jarig verband in gag is verhoogd, en op den 12e Maart des voorl: Jaars tot boekhouder en geheim „schrijver van den Edelen Heer Gouver= „neur is bevorderd geworden. — En dat hij suppt. op het voorbeeld van meer andere zijner predecesseuren, die bij 't evengem: Emploi gejouisseerd heb„ „ben van onderkoopmans qualiteit en gage, heeft gemeend zich insgelijks wel te mogen verstouten diesweegens bij uwelEdele Hoog Achtb: supplica „tie te doen Neemende den supp=t. diensvolgens de vrijheid, zich dan ook bij deezen in allen ootmoed tot uwel Edele Hoog Achtb: te wenden, Eerbiediglijk ver zaekende dat het hoogst dezelve goed gunstiglijk gelieve te behagen Uwel Edele Hoog Achtb: zeer ootmoedige getrouwe en gehoort dienaar E G Nöhne Wel Edele, Erntfeste, Hoog Achtb:, Hoog wijze, voorzienige, zier Genereuse en Hoog Gebiedende Heeren. hem supp=t met voorsz: qualiteit en bezol ding te favoriseeren: durvende hij supp=t uwel Edele Hoog Achtb: opregtelijk ver „zeekeren, dat hij door een onvermoeiden ijzer en vigilant gedrag in den dienst der Maatschappij zich deeze gunst ten allen tijde zal tragten waardig te maaken; Terwijl hij voor't overige d' Eer heeft, zich met de uitterste submissie te noemen— hem