Dutch transcription

780 Edelen heer Commissaris van kanten D. Vos en Kuip aan zijn Ed: gedaan. door hem overgelegd is ko„ van zijn verband in gagie verhoogd: tot ƒ 24. per maand onder een nieuw verband van drie Iaaren Aldus Geresolveerd ende Gearresteerd In 't Casteel de Goede Hoop ten daag en Iaare voorschreeve A. I. Sluisken I. I. Rhenius was geteekend:/ J J Lesueur My Present P:J F: Soetz Secrets /geteekend Maandag den 24: Maart 1794. 'T voormiddags. Present de Edele Heer Commissaris; beneevens de Heere Gezag hebber ende Heeren Leeden Lesueur en de wet. demptis de Heeren Jorden van Reede van oudts„ hoorn Brandt en Bergh. Aanvanklik wierd door den Edele Heer Commissaris den raade bedeeld dat den alhier per 't schip de Hertog van Brunswijk aangelande predikant Communicatie van den d. o Michiel Christiaan Vos aan zijn de verzoeken door de Erede Ed. hadt ter hand gesteld de deles waar bij zijn Eerwaarde tot Leeraar in de kaapsche kerken was benoemd, en afgevaardigd worden, met verzoek omme hoe eerder hoe lieven na welge„ vallen van deeze regeering te mogen worden geplaatst, ten einde met den meesten spoed te kunnen arbeiden aan 't werk waar toe hij is uitgezon den -. mitsgaders dat den eerwaarde predekant in t Land van waveren D. o Iohannes Abraham Kuijs de reet bij aankomst van gemelde D. o Vos aan hem Edelen Heere Commis saris bij missive had verzogt omme daar deeze Hoofdplaatze nog van geen derde Leeraar was voorzien geworden, door dezelve tot Leeraar in de kaapsche kerk te moogen worden beroepen, over welk een en ander met allen aandagt gedelibereerd geworden zynde; zo is uit aanmer„ en wat met betrekking king, dat of schoon door de wel Edele Groot achtb Heeren Bewind d o Meekiel, hebber 779 782 waarom beslooten is D. Kuip als Leeraar der gemeente alhier & D. Va in desselfs plaats tot Predikant der gemeente =nisse werden gegeeven aan die geenen die het hebberen wel niet directe aan dit Gouvernement is kennisse gegeeven van de aanstelling van gezegde D. o Vos, tot Predikant voor de kaap. te kerken, inogtans onder de Papie„ ren per 't Schip de Hertog van Brienswyk aangebragt, is ontfangen de gedrukte Instructie denzelven Do. Vos ter observance voorgeschree„ ven, mitsgaders dat uit de examiner tie der Clasficale en andere actens door Heeren Bewindhebberen on„ derteekend volkoomen consteerd dat den meermelde d. o Michiel Christiaan Vos, is aangesteld tot Predikant. ten dienste van de kaapse kerken, goedgevonden en verstaan op 't beede verzoek van beide ge„ aan waveren te beroe: noemde Leeraaren favorabel te ois ponneeren, zullende dienvolgens de voornoemde do. Johannes abraham Kuys, worden beroepen en aangesteld zo als aangesteld en beroepen wordt bij deeze, tot Prede kant bij de gemeente aan deeze Hoofd plaatze, terwijl ter plaatsvulling van evengemelde Eerwaarde Dredekant Keeijs, tot Leeraar bij de Gemeente te waceren zal worden beroepen en ge„ plaatst, zo als geplaatst en beroepen word bij deeze, de meermaalgenoem„ de D. s Michiel Christiaan vosen zullende hiervan ken zal van dit een en ander bij Messive aangaat tot hun narieht kennisse worden gegeeven, zo aan beide gemelde Berwaarde predikant als aan de eerwaarde Leeraaren den kaapse Gemeente, mitsgaders zo aan kerkenraaden aldaar, als aan die in 't Land van waeeren ten einde del een en ander te laaten strekken tot derzelver narigt en informatie, zul„ lende daar by teffens de eerwaarde preedekanten ter deezer plaatse wor¬ den geenformeerd, doet terwijl door deeze Schikking is vervuld de vaca„ ture door 't overlijden van den Eer„ waarden Predikant d. o Helperus Retzema van Lier voorgevallen ook zal cesseerende uitbetaaling der Gagie van de vacant geweest Plaatze zinde =pen. 783: 784 „pagiemeester ingedeend. zo is goedgevonden na= =volgens de repartitie daar„ =van gedaan. — Cabo de Goede Hoop den 23 maart 1794. beslooten zijnde de op„ =gegeeven noodwendig= „iam te doen ver= zynde Leenaarsplaats door beide hun Eerwaardens ingevolge de geve„ nereerde beveelen van de Hoog Edele Heeren Commissarissen Generaal, zeedert te overliden van welgemelde D. o van Lier, in gelyke portien ge„ nooten, zo dra meergenoemde Predi kant huijs alhier gearriveerd weezen en in zijne bediening bevestigdiesel„ op het bericht door den Equ: Hier op geexamineerd zynde 't onderstaand berigt door den Equi„ pagiemeester Ian arnoud Voltelen Engedient over zin bevinding van den Eisch door den Capitein van 't schip Siam geformeerd weegens benoe digheeden voor die Bodena Aan den wel Edele Groot achtb Heer A. I: Sluijsken raad ordenr van Neederlands Indien, mitsgs Commissaris deezes Gouverne„ ments en den ressorte van dien & & &. Wel Edele Groot Achtb. Heer Den ondergeteekende door den Zee Capitein G. f. Pas: Commandeerende 's Ed. Comp:s alhier ter rheede, leggen d schip Siam zynde ter hand gesteld de hier neevenstaande Eisch van benoodigdhee„ den, heeft de eer Uwel Ed. Groot achtb te berigten dat; ondergunstige welduiding aan die Bodem kan worden verstrekt —½ Stuurreeps Tros. 24. gesorteerde Nagels 1½ —o schijven 4. beslaage geijn bloks met yzer nagels tot roer ligters in steede van de op de reese gebrotene 3. Leijzels Spieren: in steede der volgend verkla ring op reijs gebrookene 4: bos Bindrottings Hier meede hoopt den onderget: aan Uwel Edele Groot achtb. intentie voldaan te hebben en laat dit deenen tot berigt /was get/ I: A: Voltelen zo is verstaan de door den Equepa reeden aan het schip geemeester opgegeeven benoodigdheeden voor 't schip Siam aan de Bodem te laaten verstrekten. Ingevolge de advertissementen daar omtrend volgens besluit van den 5 deezer loopende maand aange slaagen, door eenige Persoonen rheede, ten zen zal =strekken.