Dutch transcription

approbatie op verzocht word daarbetuiging voor het passeers der gedaene geschen„ ken Kassembazaarsche bedienden de gan, de sche Directie over dit komt gehad heb, bende, wel extract uit U Hoog Edelhee„ dens missive te zenden, maar van het doen van den eed g'excuseert te laaten. Het welke wy verzoeken, daer Haar HoogEd=s dat U Hoog Edelens vm alle de betoogde argiementen goedguentiglijk gelieven te approbeeren. wy bedannen U Hoog Edelheedens voort wel eerbiediglijk zo voor het passeeren der aan den Nawab c: s: en verscheide andere moorsche grooten gedaane geschenken bij gelegenheid dat die Vorstde begroet heeft moeten worden, als het geen den faardaar voor de oogluikende aen doortogt van benodigtheeden, en af„ scheep van goederen, gedurende de tyd, dat de Nawab zulx had laaten sluiten gespendeerd is: En we heb„ ben tegenwoordig voor het ligten van inwoonders uit on dorp niet te vrec zen, dewijl den Taurdaar door het gestatueerde by voorsz schuld, het recht daartoe ten eenemael be„ nomen is. de De ƒ 42 de persiaansche brieven zin niet beantwoord verslag omtrent de hii„ dernissen in den han„ del De ser persiaansche brieven aan het gewese Puttenasch opperhoofd La font geschreeven, zyn volgens zijn be„ tuiging by onse voorm resolutie van 26 September aangeteekend onbeantwoord gelaaten; dog alvoo„ reur we verder op u Hoog Edelens mitsig ve rescrebeeren, zullen we, om by de inlandsche zaaken te blijven, eerst afhandelen het geen w' u HoogEde„ lenr wegens dese materie dienen te berichten. over deselve hebben we in onse laeste brief aan de Heeren Majoner wat breed voerig moeten wesen, nadien het gebeurde, zo wel onder den Lywaathan„ dee, als onder haar eigentlyke titul te pas heeft dienen gebracht te wor„ den. onze thans afgaande gemee„ ne missive aan u Hoog Edelheedens zal ook doen zien, dat we er bi den inzaam van Lywaaten in het voor bijgaan meede meutie van hebben gemaakt, om aan te toonen, hoe zeer het ons dit maal in dit koint heeft tegen geloopen door de nooit gehoorde No: 11. vervolg gehoorde pretentie van een zeekere schatting in de quartieren, daar de goederen worden aangemaakt, en de begeerte, dat men voortaan alle onse koopmanschappen, op de desters of parpoorten specificeeren, en te veer gedoogen zoude, dat de vaartuigen geviriteert wierden, om na tegaan of aller met de desters overeen quam wy hebben onr lang verbeeld, dat dit een nieuwe Listwar van de Engelschen, om on het verzenden van de retour scheepen onmogelijk te maaren, water van is, laaten wi daar, maer Lord Clive op de daarover gedaane dolantien door den Eerstondergetee„ kende, gaf hem ten antwoord, dat zulx namelijk herkomstig was uit de vertooning van den kleinen Nawab Mahuued Rezachan, over het frau„ deeren der financien. Die verst by zyn aanwesen te kalaatte op de door den Eerstgeteekenden aen Lord Clive gedaane klagten over de ongelegenheid, waarin we door het op„ houden van onze vaartuigen geraekten 1124 413 geraekten, en de onmogelijkheid die er voor ons, der geen Europeese ben diendeur in de Arrengs hebbende zig opdeed, om alle waaren zonder onderscheid op de Desters bekend te stellen, heeft welmelde zyn Lad„ schap, zo het scheund daar van steeds zaeken te diverteeren en in een ander denkbeeld te brengen, de„ wijl het antwoord war, dat Mahuied Rezachan ordre zou geven tot de Lorgatie van alle vaartuigen, die niet onse desters voorzien, en met geen meer goederen belaaden zouden zyn, danr daarby genoteerd waaren. Dit schreef Lord Clive den 15 in antwoord op der Direc„ teurs particuliere brieven van den 4e, 7en 9e g=te terwyl gedagte Mahuied Rezachan by een Perwa„ net ingelijft by ons geheure araest van den 18 ejurdem, dit als geen nieuwigheid maar aangemeekt wilde hebben, als een zaak, die in vroeger dagen altoos had plaats gehad, en waaraan hy begeerde dat de middelen door den Heer Directeur wend. dat we ons zouden onderwerpen. Ten dien dage vertoonde de Eerst daertegen aengee geteekende de Leeden, dat hy het altaas niet nandzaam geoordeeld had, dere perwanch te beantwoorden, zo lang dien steer zig bevond by die geene welke begeerte hem zo als we toen sustineerden niet veel goedsten onsen opzichte inboelemde, en temeer het Kassembazaarsee Opperhoofd Backe racht by particuliere brieven aan den Directeur vesbeeldde, dat dreen Syzer, Agent aan het Mersidabaatsche Hof, de principaels te inventeur van alle deze verdrietelijkheeden wor, maar dat hij Directeir, in de noodza„ kelijkheid geweest zijnde, gem Mahuned Rerachaa, by zijn teruikenst van Calicato, in onse buurt ofte te Hoeglijcengiende en zig alde eenige dagen ophoudende een visite te doen, bij die gelegenheid en by het contra cassaboek van dien heer voor dien Heer, zyn Edele na„ drunnelijk het onderhouden, om de tegenspod; en de daaruit natuurliken wyze voortvloeiende schaade aen slands 431 ontwerp van een plan tot verbeeteringen handel. slands inkomsten, en onder anderen ook over het ophouden der goederen aan de Sjourier zo te water als te land. in al het welke den Heer be tuigde zeer gaarne te willen voorzien, ware het niet, dat de bestig„ ring van haaren taar een ande ven loop hadden, als voorheen, en gevolgelijk om zig ten besten te excureeren, quari te kennen gaf, dat er iets meer, der zyne goede intentie en gezag vereischt wierd, eeker onder handtosting hem Directeur belovende, van by zijn komst te Morridabaad, zijn best te zullen doen, dat de op en aftogt van Scomp goederen, na Vertoning der destert eene en verhindende voortgang zou hebben; maer dat en voor de particulieren ik inden betaeld en derwegens, een schik„ king tusschen den Hoeglischen fausdaar en hem Directeur ge maekt diende te worden. men quai oor volgens monde„ voortreking van de lunge verzeekerngen over een dat het