Dutch transcription

789 regering weegens d' orgineele koopbrieven, dewelke hy, na ons versogt te hebben van weeder te willen gaan sitten, resu¬ „meerde, en het contract vervolgens eygenhandig segulde /. hoe wel het rood zak en door sijn secretaris den Engels Capitain Bruce 'er op gedaan wierd /. en soo wel als de caul en het daftek mitsgaders de quitantie voor de Candiase Eliphanten ende Juweelen van den over„ „wonnen vorst, met sijne gewoone hand¬ „teekening bekragtigd, mitsgaders ons vervolgens presenteerde, met versoek dat wijse Eerst beijde neemen, en hem dan er weeder een van afgeeven wilde gelyk dan ook geschied is, wordende soodra wy onse handen aan die papieren hadde, en terwijl sijn Exeell. deselve ook nog vast kielt, 21 Canon schooten gedaan uijt ligte stucken, welke ten dien eijnde agter en de den agter het huijs geplaats stonden, ge„ „duurende dewelke wy het Contract wisselde, en syn Excell daar meede ver¬ „gelukte, gelijk hy ons in die naame van de hollandse Comp„en ook deed, onder het uijtten van een reex van vriendschap betuijgingen, en beloftens van gunst en voordeel, dat syn vader en hy DE Comp toebrengen soude, en het genoegen dat hy over deese saak gevoelde Waarna hij van sijn soo genaamde troon afsprong, en Een stoel die aan onse Linkerhand leedig stond, selfs vlak voor ons gehaald hebbende, onser ieder in 't bysonder de hand gaff, en seer veele prote¬ „latien van vriendschap en geneegendheijd deet seggende onder anderen, dat vermits hy de saaken van weegen den soubatans verrigt, en ten eijnde gebragt hadde, hij sig met ons gelijk stelde, en thans niet meer 791 meer in syn gesag, maar als een vriend spreeken wilde, gelyk hy dan ook verschey¬ de in differente discoursen gevoerd, en onder andere ook met ons op de voorsz agterstoep ge„ kuijerd heeft, komende eijndelijk nog op deeze twee saaken, als Eerstelijk dan hy gaarn sien soude dat den WelEde Gestr: heer Gouverneur hem aldaar met een visite vereerde, so als de Heer Deens Gouverneur van Tranquebaar morgen doen soude, en ten anderen dat ver„ „mits de vreede thans gesloden, en dus voor niets meer te vreesen was, de alhier sijnde moedere krijgsmagt als ordinair, weeder weg gesonden worden moest, op welke eerste wij ten andwoord gaven, dat wyj hem sulx niet belooven, maar het selve aan hoogst den „selven te kennen geeven soude, en op 't anderen als dat men zyn Excell: dier weegens in de voorige Conferentien reeds meer als eens ge¬ „noeg doende aangetoond hadde, dat sulx een saak saak was, waar omtrend 'S'E Comp:s geen bepaling lyden konde, hoe wel hy egter begeerte dat wy dit zyn requisil meede aan de reegering voor dragen, en hem daar op andwoord gezonden wer„ „den moest, beloovende teffens, op onse vrage om de betaaling der gelden, aan de land bouwers voor uet verstreckt en by ons rapport van den 7. e Courant in 't breede vermeld, te voldoen, om die saak nu ook te reguleeren, dat vermits het al laat wierd en vyanders by den dag niet soude kunnen binnen komen, dat hy sulx met de geene welke dierweegens aan hem gesonden wierd, afmaaken soude waarna hij onder het maaken van eenige Complimenten, en het recommandeeren van 'S Comp Tolk Nagamalloe Chinaya Naijkes in de gunst der regeering, opstond onse afscheijd gaf en eygenhandig de betel doos presenteerden, waar uijt wij ieder een genoomen hebbende by ons ieder in 't bysonder by de beyden handen vattende en alsoo depecheerde, wordende by die occagie 893 occagie weeder 11 Canon schooten gedaan, die hij seijde ter Eere van ons als sijne Particu liere vrienden te geschieden, sijnde het toen reeds 5 Uuren, wij settede daar op onse reijse voort, en traden by onse voorposten gekomen sijnde in 's Comps wagen, die aldaar met een statie van 100 sypaaijs, en de Baljaar meijder met Jnlandse musicq neevens meer andere andere Ceremonieele dingen, in diesdanige omstandigheijd gebruijkelijk gereed stond, rijdende met die suite, en gevolgd van een onnoemelyk getal andere menschen de poort, „China binnen, ter welker geleegendheyd er van de buyten stads bolwerken 21 Canon. schooten gedaan sijn, na het Casteel, waar van by onse inkomste 71. Canons gelost zijn, terwijl wy thans de hoge Eene hebben UwelEde Gestr: het voorm geslooten contract door syn Excell behoorlijk geteekend en met zyn Cachet geseeguld aan te bieden neevens de Caul en het Pastek, mitsg:s de quitantie der Caudiase Candiase Eliphanten / als synde die der Juweelen door hem selfs in onse presentie, aan de Coukaar ter hande gesteld :/ zynde de „pa: twee eerstgem: op„pieken met het segul van syn vader voorzien geschreeven, dog de twee Laaste op zyn zeegue. / alsoo hy betuijgde met niet meer Papieren van sijn vader voorsien te weezen, / en alle door hem behoorlyk ge„ teekend En dewyl onse Commissie hier meede ten eijnde gebragt is, koopen en wenschen wy van herten, dat het getroffen accoord ten besten van de Maatschappyj strecken, en deszelfs handel thans weder onverhinderd Cours neemen en meer en meer accresseeren mag, geevende, ons voor het overige de Eere met diep respect te onderschrijven /:onderstond /wel Edele Gestrenge Heer en heeren UwelEd Gestr: onderdanige en Gehoorsaame Die„ „naaren /was geteekend /. I: van Tessel „ GG. Clercq: J: P Simons en Coodam„ /. in mangine/ Nagapatnam den 23 9ber A:o 1773 accordeerd W Duijnevelte N o 40 J: Gea Nagipatnam Aan Den WelEdelen Gestrengen Heer Reijnier van Vlissingen gouverneur en Directeur deeser Custe Cormandel met den resorte van dien &=a &:a beneevens den E Raad aldaar. Wel Edele gestrenge gebiedende Heer en Heeren. Wij neemen in alle Eerbied, over eenkomstig onse schuldige pligt en gedaane promesse bij reedri¬ ge Letteren van den 13 maart Jo C: tans de vrijheijd, uwelEd: gestr: neevens deesen aan Copias onser afgevairdigde aan, en d' te bieden, Origineele Jentiefse, by ons ontvangene missives van den prince Sjittaramarasoe, annex dies bijlaagen, bestaande de eerst genoemde in Een Copia missive, ged:t Bimilipatham den 12 maart