Dutch transcription

woordelijk voor ons soude sijn, met goede oogen aan te sien, dat hij onse wettig ge„ kogte Landen wegnam en wij ons buijten adsistentie, met nadruk daar in egter niet mainctineeren kunnen, en nog veel minder in staet sijn, om ons, soo hij ter saake van onsen tegenweer iets teegens deese stad selve onderneemen mogt, nabehooren te defendeeren; want of -schoon, wij ter vergadering van heeden wel beslooten hebben, hem niet teegen staende hij nog geen kennisse van de overwinning heeft laaten geeven, binnen eenige daagen door een Expres gesantschap met de verovering van Tanssoer te laten Com„ „ plimenteeren en beschenken, gelijk sulx door de heeren Deenen heeden of morgen meede staet te geschieden, ten eijnde de Confirmatie onser van oude tijden her„ waerts in het voorm: vorstendom ver„ kreegene: 4861 kreegene pierogativen, te besolliciteeren, en hem van het wettig en alle sints Equitabel gedrag der maatschappije ten opsigte der nieuwe gekogte Landen . te doen overtuijgen (:te weeten: indien hij van het laeste ophaelen mogt, dog anders niet:/ soo kunnen wij indien we het waere belang onser heeren en meesters betragten, en teffens voor onse onderdanen na pligt sorgen en haer beschermen willen, ons egter op den goeden uijtslag van die Commissie alleen niet gerusten, als nog onseeker sijnde, wat het eijnde daar van weesen sal, maer sijn teffens ook genefessiteerd, alle mogi„ „lijke preperatien tot defentie te maeken na mate dat de dagelijks inkoomende nadeelige gerugten sulks vereijsschen om niet onverhoeds of buijten staet van teegen weer overvallen te werden, en wij wij flatteeren ons daarom soo wel, als uijt hoofde dat de mansz: uijt uwel hd „le gouvernement die dit heen reets gesonden sijn, en nog staen te komen na het kenteren der mousson tot de maend februarij aanstaende toe, al„ thoos voor de wind te rug gestuurd kun„ nen werden, dat uwel Edelens niet nalate zullen ons alle mogelijke adsistentie toe te brengen, al was het selfs meerder dan wij versoeken, indien het maer immer mogelijk is, want teegens die tijd, sul len de saeken seekerlijk reeds gedesideerd en ook wel gebleeken zijn hoedanig de overrompeling van Tansjoer door de marratters of eenige andere Jnlandse vorsten opgenoomen werd, en wat sij dier„ weegens, voorneemens sijn te entameeren /:onderstond:/ en /was geteekend:/ als vooren /:in margine:/ Nagap:n Jn 't Casteel den 463 den 1: october 1713: Colombo Aan als vooren wij hebben na den anderen de Eere gehad te ontfangen, diverse uwel Ed:s g'agte missivens, dog wij vinden ons, om de wille van de omstan„ digheeden, waer in wij thans verseeren, als nog in de verpligting om de formeele beand„ woording derselve, tot nadere geleegendheijd uijttestellen, mits de volhandige pressante beesigheeden, daar door veroorsaekt, soo meede met de depeche onser papieren aan Haar Hoog Edelens met het schip Den Tempel, als andersints door de nabijheijd van het Leeger van den souba, dat even buijten de Limieteir onser nieuwe gekogte Landen gecampeerd legt, en alle momieten dreijd, de„ „selve, en in 't bijzonder Naver inte dringen, en rigten dus maer ten principalen, soo om. om uwel Ed:s voor af onse verpligting te be„ „tuijgen, voor de spoedige adsistentie, dat uwelEd. s ons door het senden van manscha„ „pen &a hebben gelieven toetebrengen, als wel voornamentlijk Uwel Edelens ter kennisse te brengen, dat uijthoofde de ambassadeurs va den souba, die door zijn zoon madaroel moelk uijt het Campement in Truwaloek dit heen gesonden zijn, ten eijnde ons te som„ „meeren, niet alleen om de voorsz: nieuwe gekogte landen te Cedeeren maer ook den afkoop van de Recognitie penningen en Eliphanten, /:onder bedreijging van den oorlog: te vernietigen, seer veel moeijte aanwendeden en met nadruk begeerden, de Iongst van Jaffanapatnam herwaerds overgekomene Candiasche Naijkers, die voorgaven als am„ bassadeurs aan den thans gedetroneerden vorst van Tansjoer gesonden te weesen dog alhier verblijven zijn, te ontmoeten onder 1695 onder betuijging dat voor deselve een brief van gedagte Madaroel moelk of den souba selve meede gebragt hadden, dierhalven haar absolut spreeken moesten, sonder dat sij die brief aan den onderge„ „teekende gouver„r op zijne afvordering en aanbieding, dat aan deselve soude laaten bestellen, hebben willen afgeeven, het geen niet sonder grond aanleijding gegeeven hebbende, om hun gedrag in deesen, en het verder verblijf van die Neijken alhier in allen deele te verdenken, hebben wij dierhal„ ven, om alle konkelarijen en 't samenspan„ „ning tusschen haar voor te komen als meede de nadeelige gevolgen die daar uijt voortspruijten kunnen, best gedagt, die Neij„ „kers op het onverwagtste van hier te versen„ „den, gelijk met een thonij op den 13: deeser naar Jaffanapatnam geschied is, onder pretext dat dewijl de ingeseetenen deeser Steede - steede mits de aannaderende troupen van den nabab, sig op de vlugt begeeven, dus voor haer ook hier niet veijlig maer het beste was, weeder na Iaffanapatnam te rug te vertrecken. De vier Eliphanten die zij tot geschenk voor den Tansjoersen vorst meede gebragt hebben, staen hier als nog, en men heeft onder de hand, sonder dat het blijkt, dat het door D E Comp: of met derselver voorkennisse geschied, de noode „ge sorge daer voor laeten dragen; en wij wenschen wel een middel te weeten, of dat het ons door uwel Edele aan de hand gegeeven konde werden, om sig daer van te ontlasten terwijl uwel Edelens uijt het voormeld ge„ „val seer ligt zullen kunnen begrijpen, de hooge noodsakelijkheijd van hunne ver„ sending van hier, ten eijnde daar door alle Correspondentie tusschen het nababsche en de Candianen aftesnijden, en men daeromtrent niet.