Dutch transcription

462. 1 138147. 6. — ƒ 42527. - - ƒ —: – –. ƒ —. –. –. 17239. 7. — ƒ 4389. 1. -. . . . . . . . ƒ 63312. 17. 8. der Sulboetjar 17 4/ daar en tegen heb, de Cooplieden blij de Cooplieden De schulden van ider de Cooplidenblijtde schulden, van 74. is aan de Coop „ „ ben deselve, in „ven op de gedaane hebben op de schul„ Comptoir zijn, in het venvolg: 't slot alle de Comptoir en „lieden voor „gem: boekjaar aan vooruijt verstrek -der van a„o pass:o Iongste boekjaar der boeken van bedraagen volg:s de eren uijtverstrekt lijvaten geleverd tijn nogtenagteren voldaan vreerdert vermindert oork nogtenagteren boeken te samen 19. 8. ƒ2516.18. 18. — ƒ251284. —. — ƒ1914. 9. 8. ƒ —. —. —. ƒ 156. 12. 8. ƒ 1736. 4. —. ƒ 2683. 13. ƒ 32797. 4. 8. 9. —„ 6906. 17. 8. „ 6308. 18. 8. „ 597. 19. —„ —. —. —„ —. —. —„ —. —. —„ 2127. 8. - „ 6908. 8. —„ 5282. 13. 8. „ 1625. 14. 8. „ —. —. —„ —. —. —„ —. —. —„ 1625. 14. 8. -„7320. 10. –„ 7320. 10. -„ —. –. –„ —. . . –„ —. –. –„ —. –. –„ —. –. –„ 18. — „ 6925. 13. „ 4925. —. —„ 2000. 13. —„ —. —. —„ —. —. —„ —. —. —„ 4572. 11. —. 4. —„ 6914. 12. —„ 4577. 18. 8. „ 2336. 13. 8. „ —. —. —„ —. —. —„ —. —. —„ 2518. 17. 8. 9. 18. 8. „ 7359. 15. 8. „ 5710. 5. -„ 1649. 10. 8. „ —. —. —„ —. —. —„ —. —. —„ 3659. 9. -. „ 6916. 5. —„ 6599. 3. 8. „ 317. 1. 8. „ —. —. —„ —. —. —„ —. —. —„ 317. 1. 8. .-„ 6937. 7. -„ 6783. 17. -„ 153. 10. -„ —. –. —„—. – 34. 12. 8. „ 6926. 1. 8. „ 5456. 7. —„ 1469. 14. 8. „ —. —. —„ —. —. —„ —. —. —„ 3304. 7. -. 31. 8. 8. 945. 17. —„ 2177. 5. 8. „ —. –. -„ 1231. 8. 8. „ —. –. —„ —. —. —„ —. –. –. 2. 8. 8. 6529. 7. -„ 1773. 14. 8„4755. 12. 8.„ Ten Comptoire Palicol. ƒ 16820. 18. 8. ƒ 1231. 8. 8. - - - - - „ 27520. 12. 8. -. -. —„ —. —. — „ 6558. 1. -. . —„ —. —. —„ 153. 10. —. 26157. –. – ƒ26157. –. – ƒ —. –. – ƒ —. –. –ƒ —. –: – ƒ —. –. –ƒ —. –. – -21576. 3. 8. „ 21576. 3. 8. „ —. –. –„ —. –. –„ —. —. —„ —. —. —„ —. — -. - 23726. 18. –„ 23726. 18. –„ —. –. –„ —. –. –„ —. –. –„ —. –. –„ —. –. –. 04. 15. 814214. 8. 8. „ 15635. 17. —„ —. —. —„ 1421. 8. 8. „ —. —. —„ —. –. —„ 283. 7. -. 49. 17. 70 18. 3. – „ „ 6756. 7. — „ 261. 16. —„ Ten Comptoire Sadraspatnam ƒ 261. 16. —. ƒ 1421. 8. 8. - . . . . . . „ 2995. -. 8. - 23245. 1. 8. „ 23245. 1. 8. „ —. –. –„ —. –. – „ —. –. –„ —. –. –„ —. –. –. . -. —„ —. —. —„ —. —. –„ 2711. 13. 8. -„ 365 Teld, wel Pr Transport - - - - Te Fortenovo. Van dit Comptoir zijn de affreekenings nog niet ingekoomen. O De Schulden van Geheel Cormandel excepto 't Comptoir evengenoemd monteeren lb Stantij volgens de boeken - - - - - - - - - - - - - - - De overige Posten tellen - - - - - - - - - - - ƒ50462. 11. 8. 438147. 6. - Substraheere de verminderde Schulden van de geaugmenteerde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zoo blijkt dat deselve in dit boekjaar vermeerdert sijn - - - - - - - - - - -_ Deese Vermiordering g'addeert tot de schulden des voorleeden Iaars _ _ _ _ _ _ _ - - - - - „ 12850. 6. –. Dan komt als gezegd voor de agterstallen deeses Gouvernements in A„o 17 4/5. -. . . ƒ 63312. 17. 8. - - - - - agapatnam Volgens slot den In't boekjaar boeken de, 177 2/5. is A„o 177 /¾. aan de Coop„ stonden de Coop„ lieden voor „lieden ton agteren uijt verstrekt. - - - ƒ50462. 1. 8. ƒ38147. 6. — J:: Valgel . - - – - –– - In hebben deselve daar en teegen jaar aan lijwaaten geleeverd. 425297. —. — ƒ —. –. –. ƒ —. — — ƒ 17239. 7. — ƒ 4389. 1 – – - - - - ƒ6312. 17. 8. de Cooplieden de Cooplieden De schulden van ider de Cooplieden de schulden van blijven op hebben op Comptoir zijn in gemelde boek„ de gedaane de schul„ in het jongste voor uijt verstrekin den van do Boekjaar „ken van 171/5, gen volg:s de „gen nog ten agteren pass:o voldaan vermeerdert vermindert nog ten agteren boeken te samen blijven volgt: alle de Comp¬ 't slot der boen toiren bedraa¬ - - - - - ƒ63312. 17. 8. 425297. -. - - - . - - . - - - - . ƒ17239. 7. – ƒ4389. 1. -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „4389. 1. -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ƒ12850. 6. -. 147. 6. — Casteel adij Ultim of Augustus Anno 1775. . . . . - - - - - . - - - - - - Balanceert ƒ63312. 17. 8. W Veessingen jaar is Coop„ voor erstrekt. 7.6. — —- - - - ---- - - - 362 - . . - - Hendrk„ Nieboer Nagezien 1 Nagapatnam Specifique Reekening van de ten deesen Cormelsen ordres van Haar HoogEdelens de Edele Hooge Jndiase enng 19:' Augustus 1765. op gemaakt na soodanig geformeerde Contra Rng HoogEdelheedens is toegesonden; Namentlijk Debit 1773 ulto Julij a: Van Batavia p: 't, schip de Botte „ deeser Hoofd plaatse aangebragt - - - - - p„s 50191. –. –. ƒ 6491:10.- „vragt van gem: lb: 50191. –. ƒ 3. 12. 'tcento ll. - - - - - - - - - - - - - - „ 1806. 17. „2. Jaaren Jntrest verschootene Capitaal off 't inkoops kostende van voorm: 50191 lb: sijn„ „de ƒ 6491½. tot 4½ p„r C:o p„r lb: gereekend is - - - - - - - - „ 584. 4. „ 3. p„r C„o Assurantie off Risico ongelden van voorm: „ 3. p. r C o van de waarde van gem: schip off de fengh„ van 150 vaeten op een Millioen ponden komt, voor /20: schip gecalculeerd teegens 100000. ƒ 't schip Soo komt voor ƒ20. gedeelte ƒ 5000: —. . en voor de 5. prCento - - - - - - - - - - - - - - „ 250: —. - 1½ p.r C„o Nagap=le ongelden genoomen voor 't lossen weegens en bergen van gem: quantiteijt off op ƒ 6491: 10 – – – — — – ƒ Somma l: 50191 –. – ƒ9554. 11. Jnkoops prijs - - - _ - - - - - - - - - - - - - - - - „ 324. 11. 97. 7 „ J:V: V: Neikgel Nagereekend 341 Kasteel ult„o Aug: Ao 175, „ing te Batavia vervol bij Hoogst derselver respective Resolutie van den Amsterdam 1764. en dewelke ons tot speculatie door welmelde Haar esen Gouvernemente verthierde Candij suijker ter voldoening aan de g' Eerde 1775. ult„o Aug„s p„s 'T verthierde van „gevorliderde onderwigten te Nagapatnam 506. –. –. â: 3. p„r C. o - - - „ en volgens Confrontatie - „ - - - - - - - - „ 974. —. -. / verloorene op deese Parthij _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ —: —. —. 28. 18. —. „ Credit 17711. —. — ƒ 9525 13. —. -Ab: ƒ8: 50191: –: - ƒ9554:11:—. Somma J: V lssingen ƒ ƒ 1 se 2 Blarg - - -- ƒ