Dutch transcription

481 Vervolg van de Qquipagiewerff door den an„ deren 's jaars 940. verzondene verstrekte en en verstrekte onder „wen in Anno ultimo Eijsch october het vertheerde het restant Nieu„ 175. 152. 15. -. 15. - 15: — - „ vijffthien vaaten harpuijs holl:s ad Jdem 6000- 5000 „ vijfduijzend ponden harpuijs Jnlands 100 - „ Een honderd stuks zijlnaalden Tweehonderd tonnetjes swartsel 1900 -. 2400. - 4000 - „ vierduijzend ponden persiaans rood 6. 6. — 8: „ Agt nagthuijs Lampen Kopere 19 - 5: 20: — „ twintig Nagt glazen van ½. uur —. —. — . 100: „ Een honderd lanthaarns hoorne vier oude Nabeltouwen hollands, zeer benoodigd tot het Calvaaten der alhier aan „koomende scheepen Chialoupen Etc: 90 - 106. —. 200: „ tweehonderd ponden Roeth 5. - 9. —. 8. „ agt huijden pompleer 8:- 10 - 10:- „ Thien blicke landthaarens 7. -. 8- 8. - „ Agt Compassen 12. –. —. . 8. „ Agt slonsjes 200 – „ 1000. - 1482. - „ 102. — 400. — —. 15. -. 15. — 15. 6. 8 - 8 zegge Agt Nabeltouwen van 5: tot 9. duijmen 8 _o agt wanten hollands van 5. tot 7. _. o 5: 8. _. o agt paarde sijnen hollands 40. —. 13 20: — _:o twintig gesorteerde zijnen hollands 82. — 100. _: o Een honderd bossen huijsing 133. — 82. 160. —. _:o Een honderd sestig rollen zeijldoek holl.:s 2. . — 10. — _:o thien rollen everdoek Lem 80. Ca„ 29. — 24- 30. _o dertig vaten theer zoo wel ten dienste der arthillerij, der geboruwen en bruggen als Equipagie van scheepen en vaartuijgen „ vijfthien vaaten pick hollands 175. 152. - 82. - 100 - _. o Een hondert bossen marlijn 301. 264. -. 193. -. 300 -. _:o drie honderd ponden Zeijlgaaren holl.:s 8. . . . . . . . . Dreggen te Excuseeren 24. —. 20. „ 30. —. _o dertig ijzere trossen 22. —. 29 — 30. -. _. o dertig wiel trossen 14. 11. — 12. 10 _. thien lijken hollands 27. 20. — 22. - 20: — _ o _:o loot Lijnen _:o fte verteerde in 5: Jaaren 3 6 1 4. 29. 31. 54. 108 7. 33. 16. 13 126. 1. 128. 150.. „ 2000. 6. 7. 15. 7. 5. —. 2. — ½. —¾ 4. — „ ad Idem _o _o - - —. —. g— 5. 5. 1776. Vervolg van d' Euuipagie werff 3060. –. 't vertheerde ver„ het verthier, het zes, Nieuwen „strekte en ver„„de en ver„tant Eijsch. „zondene in 5. vrstrekte in onder ult. o Jaaren door den anna anderen 'sjaars 1776. october 6 34: 32. 30. — zegge Dertig theer quasten 20:— —. 24. — _:o vier en twintig verw geasten voormelde Equipage goederen verzoeken wij nedrigst zoo namogelijk te voldoen dewijl dr„ „zelve anders bij gebreck ten durste moeten worden ingekogt. 1500. —. —. — 2000 — „ twee duijzend Catjang matten dubbelde —. —. — ½. — -. 1. „ Een halve Aamgroene Zeep Uijt het Provisie Maguazijn „ Een Duijsend bottels zeck wijn goede witte „ Zevenhondert zes en seventig kannen Leck wijn in twee leggers Een duijzend bottels witte wijn drie valten vriesse off 12. vierendeels delfse booter 46. - — -. - - 1000 1057. –. 1073 —– 776. 183– 16 -. 179 – 100. „ Een honderd leggers awak appij ter verstrek „Ring der randzoenen en tot Negotie 10. -. 5: 7. — 8. „ agt halve aamen „ o ly Uijt het ijzer Maguazijn Dertig Duijzend ponden ijzer hollands vijffhondert ponden staal agt duijzend ponden spijkers _„ als 3000. lb los ijzers 1500. „ groote duijkers 1500 „ Enkelde. 1000 „ dubbelde 1000. „ duijms. 50 — „ vijftig beslage ballast schoppen 12. – „ twaalf avegaars van 1½ 2. en 2½. duijm 36 — 25 — 5- 10. — „ thien sloot plaaten 18 —. 35412. -. 23669 -. 5727. - 300000 -. „ „1930 — —. -. 18. - 500. – „ 9962. -. 2666. -. 10951. -. 8000. -„ — — — —. — 1000 - „ uijt 't Ambagts Quartier 221. – 103 -. 93 - 200. „ twee honderd ponden krijt —. —. — —. —. —. 2. „ twee hand blaas balgen 7. — 12. — 4/5 5 — — : 3. „ 8 —. -. -. 36. —. 2. — 3 — — — 3. - „ drie domme kragten er 483 Utijl de water Poort 't vertierde den anderen versterkte en en verstrekte „tant verzondene in in anno onder 1776. ultimo october 5 Jaaren door 69— —. 100: — zegg. Een honderd Ellen sacken schair rood middel zz 20. —. d:o twintig glase Essaij off scheij Holfjes 6. „ zes glaase Tregters Een kleene fijne ijzere balans met derzelver koo„ „pere schaalen ten dienste van de munt tot 't. weegen van pagoden en fomeins in kleine partijen, waar toe de aan handen zijnde te swaar werd bevonden „ Een kleene Ossaij balans met dies kas off Lanthaarn, en 1. —: „ Een stel Essaaij gewigten daar toebehooren, „de zeer benoodigt tot 't weegen der Goud en zilvere Proevjes 400 —. 450. —. 200. —. 300. — „ Drie honderd glaase ruijten van 7. 9. en 11. d=m —. —. . —. —. —. -. 1. —. „ Een ps ijzere ballams middelbaare voor de Smits winkel ——. 200: —. „ twee honderd zoldaate hoeden — — 1: — „ Een diopter Linial sijne 1. — „ Een matemalische instrument kooker ) ten dienste 6. —. „ Zes Bossen fijne potlooten - - - - Smeterij van de Lood Uijt de kleene winkel 2. –. „ twee snij persen 2. –. „ twee swij ploegen 4. „ „ vier schaaren waar van 2. groote, en 2. kleine 2 —. „ twee staalen liniaals van Een el Lq: 2. – „ twee staalen glet borsten 100 — „ Een honderd naalden 6. –. „ Zes messen 6. – „ zes elbten 6. – - „ zes brassen 2. – „ twee koopere rolletjes met dubbelde lienen 12—. „ twaalff staalen haaken met dies schroeven voor een boekbinders naaij bank Eijsch- het vertierde het res„ Nieuwen 's Jaars 125. —. -. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. 1. – „ 1. — - ——. —. —. —. —. —. - - - -. - - k -- „ -. -- - —. — -- -. . — —. . . - —. - —. — - - —. verte