Dutch transcription

2 34 15 Onder het articul van in en afschrij¬ vingen hebben uwe hoog Edelheedens met zeer veel regt aangemerkt, dat sedert de opbraa„ ke van Dutcherom de Jaggernaik p=dde: bedien„ dens ten onregten eenige ongelden voordat Comptoir ten laste vande Compagnie gebragt hadden En dienvolgende zullen wij ook door den geweezen Jaggernaikpoerams secunde de neijs in Compagnies Casse laaten restituee„ ren, als het geen geduurende zijn tijd als se„ cunde vandie factorij, voor ongelden van het Comptoir Daatcherom opgebragt is In middens egter neemen wij de vrij„ heijd uwe hoog Edelheedens niet alleen te be danken voor de geaccordeerde afschrijving van diverse goederen op portonovo gedeeltelijk door lekkasie bedurven geraakt, maar wij zijn hoogdezelve ook zeer verpligt, voor het passee„ ren vande gevallen min wigten, bij garbula„ tie alhier van 110: kisten nooten met nage„ len bestort Het request van MeJuffw: de weduwe Cantervisscher door uwe hoog Edelheedens aan den elijk De den heer directeur van bengalen gezonden zijn¬ de om hoog dezelve wegens de hoopelooze haspel„ loonen te informeeren, bedankt die weduwe bij provisie voor deese gunstige dispositie, die zij vertrouwt dat eerstdags zal gevolgd worden van een favorabel appostil En terwijl zij het zelve zal blijven te ge moet zien, zal zij niet manqueren de verde„ re belasting tot ƒ 14208: —. in Comp:s Casse te voldoen Ter onzer sessie vanden 7: april, heeft het transport van de timmerwerff zoo als het door de weduwe henck, aande Provisioneele Landmeeters swarts en saalfelt gedaan is, gediend En dewijl bij den opneem vande werff 55½: heele legger te kort bevonden zijn, hebben wij daar van 24½: door de we„ duwe henk, ende overige 31: door de weduwe van den dispencier Appingh doen vergol„ den, uijt hoofde de voorschreeve 31: Leggers nog ter verantwoording vanden dispencier Apping bij de boekjes vande timmerwerffe voortliepen Buijten dien stonden bij het voor„ schreeve transport, schoon ze allang vernie„ tigd. 3 elvin 561 tigd waren, nog als onbequam bekend 224: heele leggers 102: halve d„o 5: bier pijpen 1: heelaam, en 5: halve aamen waar van wij besloten slegts 49: stuks door de weduwe henkinnatuura te laaten ver„ aantwoorden, dog al het overige op voor Ja„ rige lasten, en ongelden afteschrijven; en zulks uijt hoofde, bij de Confrontatien vande Jaaren 1774: 1775; 1776: 1777; en 1728„ de voorschreeve leggers uijtgezonderd de evenge„ melde 49: stux verzuijmd geworden zijn, af te schrijven, zoo als hadt behooren te geschie„ den want dit erreur van overleeden landmee„ ter henck niet te imputeeren is En dien vol„ gende hoopen wij dat de door ons in dee ze ge„ nome Dispositien zullen worden geapprobeerd De Ceijlonsche ministers hebben bij factuur van ult:o aug=s 1779: ƒ 2143: 7: — terug gereekend, zoodanig ammonitie goederen en vaatwerken als van hier bij factuur van ult=o Aug=s 178: derwaards aangereekend wa„ ren ie P den heer directeur van bengalen gezonden zijn„ de om hoog dezelve wegens de hoopelooze haspel„ loonen te informeeren, bedankt die weduwe bij provisie voor deese gunstige dispositie, die zij vertrouwt dat eerstdags zal gevolgd worden van een favorabel appostil En terwijl zij het zelve zal blijven te ge moet zien, zal zij niet manqueren de verde„ re belasting tot ƒ1420: —. in Comp„s Casse te voldoen Ter onzer sessie vanden 7: april, heeft het transport van de timmerwerff zoo als het door de weduwe henck, aande Provisioneele Landmeeters swarts en saalfelt gedaan is, gediend En dewijl bij den opneem vande werdf 55½: heele legger te kort bevonden zijn, hebben wij daar van 24½: door de we„ duwe henk, ende overige 31: door de weduwe van den dispencier Appingh doen vergoe„ den, uijt hoofde de voorschreeve 31: Leggers nog ter verantwoording vanden dispencier Appingh bij de boekjes vande timmerwerff voortliepen Buijten dien stonden bij het voor„ schreeve transport, schoon ze allang vernie„ tigd 361 224: heele leggers 102: halve d„o 5: bier pijpen 1: heelaam, en 5: halve aamen waar van wij besloten slegts 49: stuks door de weduwe henkinnatuura te laaten ver„ aantwoorden, dog al het overige op voorJa„ rige lasten, en ongelden afteschrijven; en zulks uijt hoofde, bij de Confrontatien vande Jaaren 1774: 1775;, 1776:, 1777; en 1728„ de voorschreeve leggers uijtgezonderd de evenge¬ melde 49: stux verzuijmd geworden zijn, af te schrijven, zoo als hadt behooren te geschie„ den want dit erreur van overleeden landmee„ ter henck niet te imputeeren is En dien vol„ gende hoopen wij dat de door ons in deeze ge„ nome Dispositien zullen worden geapprobeerd De Ceijlonsche ministers hebben bij factuur van ult=o aug:s 1779: ƒ 2143: 7:— terug gereekend, zoodanig ammonitie goederen en vaatwerken als van hier bij factuur van ult=o Aug=s 1728: derwaards aangereekend wa„ tigd waren, nog als onbequam bekend ren „ ren, en zulks wijl nergens bleek, dat die goederen aldaar of elders ontfangen waaren Dan wij hebben bij nader onderzoek alhier ontdekt, dat vande ammunitie goe„ deren die door het detachement Artilleristen in anno 1773: van Jaffenapatnam alhier aangebragt zijn het grootste gedeelte door hun in anno 1774: weeder medegenomen is in En derhalven hebben wij Conform ons voorgewaagd besluijt van den 7: April een ge„ deelte van die goederen met ƒ1920:13:8: Jaffa„ napatnam aangereekend om bij de boeken aldaar ingenomen te worden, terwijl wij op voorjaarige lasten en ongelden met ƒ326:9: niet alleen hebben laaten afschrijven, al het geen bij het Ceijlons detachement Jnfan„ terie, geduurende hun verblijf alhier van de meede gebragte wapen goederen, is verbruijkt geworden, maar wij hebben daar en tegen ook met ƒ 73: 13:8: ten faveure van die ree„ kening doen inneemen zoodanige wapen goederen als er van dit detachement alhier verbleven zijn, waar meede zoo wij vertrouwen de voorschreeve zaak nade ordre verevend ge