Dutch transcription

de opperhoofdin zijn gelast geeven De secundens op die plaatsen ieder perƒ 5. — — Geswoore scriba ieder - - „ 3. ½. scribenten, 't zij boekhou„ ders of assistenten, ieder - „ 3. — — Chirurgijns en ondermeesters „ 2. ½- Bootslieden op die facto„ rijen bescheiden ieder Te Portonovo. Resident Pennisten, 't zij Boekhou„ ders of assistenten ieder om de pakhuij schuuverite erwijl wij ten opsigte der Huuren van Pakhuijsen op de buijten„ Comptoiren ons niet kunnende bepaalen, besloten deselve door de opperhoofden ieder in den haaren te laaten opgeven, om daar na een dispositie —„ 1. ¾ „ „ „ „ 7. — — 3. — — „ - 1 357 gemelde oostersche mi„ litairen, dispositie te neemen De te oug koning van ne Inlandse Dienaaren Concerneerende, hebben wij de eer uw Hoog Edelheedens te be„ rigten, dat tot ons zijn te rug gekomen 1. Capitain, S. Lieutenant, 2. vaandrigs 3. Sergeants 2: Corporaals, en 33. Gemeene oostersche militairen; welke bevoorens in den dienst van dE: Comp=e hadden geweest, dog in den laasten oorlog met de 5. 5. — — 3. uren de te a tie 9. gedaan versoek der zelven om weeder in dienst te ge„ raaken, admissie de kroon van Engeland op Naga„ patnam Princonomale en elders waaren krijgsgevangen geraakt. Deese menschen gaaven ons hunne bijsondere groote armoede te kennen, versoekende, dat zij weeder in hunne voorige qua¬ liteijten in dienst mogten wer„ den gereadmitteerd. -. En nadien zij alle van be„ hoorlijke passen hun door de Engelsen verleend, voorzien waaren, hebben wij geen swa„ righeid gemaakt aan dat ver„ soek te voldoen, hen toeleg„ gende hunne voormaals gewor¬ nen 359 ver fan„ kost geld, omtrent de Jnlandse bediendens, nen hebbende tractementen, en aan en toelegging van 15 zil„ de Corporaals en soldaten, die be„ vorens boven het zelve elk een parra rijst genoten hebben, daar voor 15: kleene Madrasse fanems latende aflangen gemaakte schikking Terwijl wij verder ter uw Hoog Edelheedens geëerde kennis bren¬ gen, dat wij in de onvermijdelij„ ke noodsakelijkheid zijn ge„ weest om ten aanzien der in„ landse Dienaaren zodanig een schikking te maaken als bij onse Resolutie van den 4. 9ber te zien is, aan welke wij ons met uwer Hoog Edelheedens beloven rag raga„ gen ons dat zij oed 2011 2 waarom haar getal ver„ meerderd believen eerbiedig gedragen; daar omtrend meldende, dat eenige van deselve al geduurende de Commissie tot het overneemen der Nederlandsche etablisse„ menten op dese kust, in dienst geweest en bij de Reekening van die Commissie opgebragt zijn de, door ons begrepen zijn, onder die welke wij onder den 4 No„ vember moesten aanneemen, en welkers genot gevallen is in de specificatien van de maanden Augustus Sep„ tember en October. — wij hadden gaarne gewenscht, dat wij het met die bediendens in st haden ƒ 364 36 insertie dier bediendens aangeweesen hadden kunnen stellen, dog het tegendeel met veel belemmering ondervonden hebbende, zijn wij V tot een andere vermeerdering ge„ nootzaakt geweest, wanneer wij Convenabelst oordeelden om dezelve op een vasten voet te reguleeren, en hebben dus op boven gem: dctum op approbatie van Uw Hoog Edelheedens, hun getal bepaald zodanig als hier onder Specificq werd Bij de Tesaghebber 4. dienaars, van welke s. 1. 1 – – – – – „ „ 2 — — — — „ „ 1. ½ —. - - - a Pƒ 3. —. —. – – – – – – „ „ 2. ¼ — 2 Rondelvers daar ige de de en st tzijn onder 210. 28 in scht dens 1. — - - — - — - 3. 2. Rondeliers elk -- 2. Soortziers „ — - - 4. waterhaalders. „ 3. maldhaars - - „ — 1. Comperadoor 1. wasser 1. tuijnier 1. parria 1. Hoofd palenquin Coelij Bij den E. Hoofdadm=n 1. dienaar 2. waterhaalders elk — wijders tot diverse diensten 1. portugeesche voorleeser - â - „ 4. — — 1. Tolk 1. d=o. bij den raad van Justitie „ 2. ½. 1. persiaans schrijver- 1 Mallabaars do 3. — — 1. Jentief en maratse d=o - — „ 3. ½ — I. Saraaf bij den Cassier - - - „ 1. ¼. 1. d=o—. of geld keurden - - „ 2. ½. 1. Canne cappel 11. Gemeene Paleng: d=o. elk - - „ 2. —„ 4. — — —„ „ 4. — — „ — — „ 2. ¼. ——„ 1. — — 7/8 1. — „ 2. 1/64„ — „ 1. — „ 1. — — 7/8 — 7/8. —„ 1. — pƒ — 7/8. — — „ „- „ — — „ „ — „ - - - - — 363 1. Cannecappel bij den Cassier - - pƒ 2. — 1. do —. „ „ factuurhouder „ 1. ¾ —. 1- Courantier- - - - „ 9 ½. —. 1. Timmermans baas - — — „ 4. —: — 1. d=o: meester knegt - - - „ 2 — — 1. Metzelaars Baas – – – „ 3. — — 1. baas Smit — ——„ 3. — — –- - - - „ 2„ — — 1. Hoofdpion — 1. onderhoofd d=o - - - - - - - „ 1. ¼ — 12: Moorse pions, ieder — — „ 1. — — 65: gemeene do. . „ - - - „ — 18 — 40. toepassen - - — — „ 1. — — 2. veegsters — — /8 — - „ - 2. Parcassen - „ - - - - „ 1. — 12: waterhaalders - „ - - - „ 1„ — — 4. vaste Coelijs bij de pakh=r elk „ — 7/8 — 1. Slotemaker in de wapenkann„ 1. — — 1. Geweer Schoonmaker —– – „ — 3/8 — 3. wagters aan de overzijde der revier aan het Zeestrand, elk„ — 7/8. op Reek: van Condemnatie 7. bediendens bij den fiscaal; waar van. St. Cannecappel — 3. pions elk - - - - - - „ — 7/8; 3. Cafsers - - „ — — — — — „ 2. ¼ — Wij — —7/8. — 1. 1. — 7/8 3/8 —— 1. /8. 2. 2 ƒ 64. — ¼. 2. 1 2. ½. 3 1. 2 -2. apprl ——„ 2. — — 7/8. hoging haarer gagien, noodsakelijke gedaane ver„ Wij zijn genoodzaakt om de gagien van „de meeste dier bediendens al bij onze komst te verhoogen; wijl het volstrekt onmogelijk is, dat die menschen hier kunnen bestaan van het loon, dat de Comp: voor den oorlog betaalde, waarom wij uw Hoog Edelheden sb den deze vertoogingen gunstig te ap„ probeeren, en verseekerd te zijn, dat wij hier in, en in het getal der bedie„ dens de meeste minagie betragt hebben, gelijk wij in alles doen voor zoo verre die maar te huwen is aan tijd plaats en omstandigheeden De gagien der palenquin Coelies de zwaarste verhoging lijdende, moeten wij daar omtrend uw Hoog Edelhe„ dens eerbiedig vertoonen, dat de„ zelve hier niet te krijgen zijnde, van Madras