Dutch transcription

350 Den 28. Januarij 1786. de begaane erreuren te laaten voor ree„ kening der Iaggernaikpoeramse opper„ hoofden, mitsg=s 2¼ lb Nagulen en 711/16. lb spiauter Indias hoofd„ „plaatse ten goede, en 78. 77/18 lb Na„ gulen en 5 5/8 lb Nooten Muschaa„ ten ten laste aan te reekenen. Lading van het schip De Both„ De bediendens aldaar zullen moeten aangekundigt werden, dat ze niet noodig hadden gehad, het beschreeven gewigt van ider kist Nooten en Nagulen mits„ gaders van elk Zack Nagulen al„ leen bekend te stellen, nadien ge„ melde gewigt van hier niet aan„ geschreeven is geweest; Terwijl als dan van zelfs zoude komen te vervallen het gestelde te over en onderwigt van dien, een lijk moes„ ten ze na gedaane na weeging bereekend hebben, als volgd Nooten Nagulen Nooten Nagulen „16415. 5/8. - - - - - - „ 165. ¾ Over zulks meerder te kort - - - - - - - - - lb 162. 7/8. 14. kisten Nooten met Nagulen bestort aange„ schreeven te zamen netto te moeten inhouden lb — - lb —. — lb 1202. — lb 417. ¾. Alhier na de naweeging /: als boven elke kist is gespecificeerd:/ bevonden - - - - „ 1160: ¼. „ 424. ¼. voor ½ pC o validatie zo op de na herwaarts aangereekende als te Pall: verbleevene parthije van 1112. ½ lb nooten en 422¼ lb . nagulen bereekend - - - - – „ 11. 7/8 „ 4. ¼ „ 1171. 7/8 „ 428.½ . . Dus boven de validatie te kort - - - - - lb 30. 1/8. Een te over - - - - - - lb 10. ¾. En met de afzonderlijke Nagulen 366. Zakken of Balen Nagulen, moet vol„ gens aanreekening netto inhouden - - - - - - - „16578. —. Al hier na de nattreging als boven bevonden - - - lds 16249. 7/8. voor 1 pr Cents validatie= - - op den 28. Januarij 1786. op deese parthijen zijn nu gevalli„ deerd s. , in steede van —:½ prC=o Dieze validatie van éen ten hon„ dert zoude kunnen werden ge„ „passeerd, uit hoofde aan de opper„ hoofden van gemelde Bodem alhier op die specerijen geen validatie is ten goede gebragt geworden De bediendens hadden ook de validatie op de alhier uitgeleeverde parthije speau„ ter, zijnde 12170. lb â — 1/8. p=r C=o of 7. 1/16 lb moeten bereeken; 't welk hen zoo ten opsigte van dit articul, als voorsz: specerijen wel Expresselijk is aangekundigt; zijnde door deese verkeerde behandeling veroorsaakt dat de scheeps overheeden hunner zoldij reekeningen niet belast zijn geworden voor het geene had be„ hooren te weesen, als met boven vermelde 162 5/8. lb nagulen 30. 1/8. lb nooten, in steede van 83. ¾ lb. der Eerste en 25. lb der andere, mits„ gaders daar en teegen ten goede 10. ¾ lb nagulen in steede van 8½ lb„ En dus zullen voor reekening van de geene, welke dit abuijs begaan hebben, gem, te weijnig gestelde 76: /8 lb nagulen en 5. 7/8 lb nooten ten laste, mitsgaders de 2½: lb nagulen en 7. 5/16 lb Spianter 352. den 28. Januarij 1786. Spiauter ter goede, uit„ koops Indiasche Hoofd plaatse Batavia van „ hier dienen aangereekend te werden, om aldaar de over„ heedens hunne Zoldij reekenings daar voor te doen belasten en ten .. goede te brengen; mits„ gaders van hier Pag„ gernaik poeram deselve per memorie ten goede te doen brengen. Palliacatta In't Casteel Geldria den 23. Januarij 1786. /:was geteekend:/ N: Sadama. Wijders 353 17886. Haar Hoog Ed: aan te bieden. Soldij boek berigt van den houder nopens de Portono„ vose bediendens. den Jonelen Eijsch nn Wijders wierd geresumeerd formee„ en geapprobeerd den Bata„ len Eijsch voor via voor den Iaare 1786. en verstaan de zelve zodanig aan Hun Hoog Edelhee„ dens over Ceilon aan te bie„ den Soldij Boekhouder Door den Simon Duijnevelt, in voldoening der ordre vervat bij resolutie deeser vergadering van den 3. Xber: des ge„ den 28. Januarij 1786. passeerden 354 den 28. Januarij 1786. passeerden Jaars nopens de soldijen der op Portonovo bescheijden Resident E Librecht Cornelis Dopander, in de boekhouders. Laurelius wulick en Gerrardus Herft, ingedient zijnde, het onder„ volgende berigt, zoo wierd be„ slooten het zelve voor Communicatie inster van het selve aan te neemen. Aan den wel Edelen Agtbaren Heer Blaaukamer, Willem Gesaghebber van het Cormandelsche Gou„ vernement, met dies Resorte Etc: Etc:, Ne„ vens den Raad. - Wel Edele Agtbare Heer, en Heeren, Ingevolge uw wel Edele Agtb: geëerde orbre 1 den 28. Januarij 1786. ordre, vervat bij Extract Resolutie uuit Hoog Derzelver vergadering van den 3.:' december a:o pass:o, diend den ondergetekende zoldij boe„ houder in alle eerbied, aan uw wel Edele Agt„ bare, dat hij bij Confrontatie van de brief door den Resident te Portonovo den boek„ houder Librecht Cornelis Sopan„ der in dato 23: September deszelfen Iaars, aan uw wel Edele Agtbare geschreeven, tegen de zoldij Boeken deses Gouvernements van het boekjaar 1787/82. op den 12. November J=o leeden, alhier geslooten, bevonden heeft, Dat de rekeningen van alle de bediendens aldaar geslooten zijn; als volgd: Die van gemelde Resident en de twee Boekhou„ ders Laurelius wulick en Gerrardus Herft, den eersten over te goed ƒ. 72. voor 6/m„ en 12:d: gagie, verdiend zedert p=mo Septembr tot dato 12 November voorm: en de twee andere per voordragt ƒ 12. elk vx 2/d: besolding: al zoo zij beide onder ult:o 7ber en 8ber Hunne gagien te Nagapatnam genoten heb„ ben, dog den eerstgemelde geen gagie opge„ nomen heeft. Dat gemelde drie persoonen hunne kostgel„ den van P=mo September, october , November voorm: hebben gekregen, blijkens Naga„ patnamse gagie en kostgeld Rolle, al„ hier leggende. vervolg 1 8 3 . Dat